Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) wstawiać się, interweniować;
intercede with sb|for sb - orędować u kogoś|za kimś;
intercede between sb and sb - pośredniczyć między kimś a kimś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vi wstawiać się, interweniować, mediować

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(with/for sb) wstawiać się (za/u kogoś), interweniować, perswadować

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WSTAWIĆ SIĘ ZA KIMŚ

ORĘDOWAĆ

INTERWENIOWAĆ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wstawiać

zainterweniować

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I am interceding in order to ensure that it is not forgotten.
Moje wystąpienie ma na celu zapewnić, by nie zapomniano także o tym wymiarze.

statmt.org

I would like to take this opportunity to ask Mrs Ashton to intercede on behalf of a dissident, Marta Beatriz Roque, who is on conditional release and is ill.
Korzystając z okazji zwracam się do pani Ashton o interwencję w sprawie dysydentki Marty Beatriz Roque, która znajduje się na zwolnieniu warunkowym i jest chora.

statmt.org

The Interim Partnership Agreement between the European Community and Fiji and Papua New Guinea intercedes in the complicated and complex integration process in the Pacific region.
Umowa przejściowa między Wspólnotą Europejską a Fidżi i Papuą Nową Gwineą ingeruje w skomplikowany i złożony proces integracji regionu Pacyfiku.

statmt.org

He had interceded on Pfizer's behalf with the Kano state governor, Mallam Ibrahim Shekarau - who directed that the state's settlement demand should be reduced from $150m to $75m - and with the Nigerian president.

www.guardian.co.uk

It is unusual for an official of Dai's rank to intercede.

www.guardian.co.uk

Well then, if he wins, you will have to intercede for us.
Jeśli on zwycięży, będziesz musiał u niego interweniować.

He demands that I intercede on the side of 'justice' and 'liberty'.
I naprawdę, nie błagał, on domagał się, bym stanął po stronie sprawiedliwości i wolności.

I'il see if I can convince him to intercede on your behalf.
Spróbuję przekonać go żeby wstawił się za tobą.

I've tried to intercede, but God has judged!
Wstawiałem się za nią, ale Bóg dokonał osądu!

I know you asked Padre Pio to intercede for us.
Wiem, że wstawiałeś się za nami do Ojca Pio.

Your highness, no. I must intercede on Jasmine's behalf.
Wasza wysokość, muszę się tu wstawić za Dżasminą !

Mr. Cracker, may I intercede for my friends?
Panie Cracker czy mogę wstawić się za moimi przyjaciółmi

But, perhaps I can... intercede.
Ale może mógłbym się za tobą wstawić.

People come up to me.. ..asking me to intercede.
Ludzie przychodzą do mnie... ...prosić mnie o wstawiennictwo.

I would like to take this opportunity to ask Mrs Ashton to intercede on behalf of a dissident, Marta Beatriz Roque, who is on conditional release and is ill.
Korzystając z okazji zwracam się do pani Ashton o interwencję w sprawie dysydentki Marty Beatriz Roque, która znajduje się na zwolnieniu warunkowym i jest chora.