Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) (od)izolować, odosobnić/odosobniać, oddzielić/oddzielać; technika (za)izolować, ocieplić/ocieplać, uszczelnić/uszczelniać, wytłumić/wytłumiać;
insulated - (Adjective) (za)izolowany, ocieplony, uszczelniony, wytłumiony; w izolacji, odosobniony;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt (separate
detach) oddzielać
(protect from escape of heat or electricity) izolować

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(from) izolować (od), oddzielać, ochraniać

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

v izolować, oddzielać

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

izolować, odizolować

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

izolować vt, oddzielić vt, odosobnić vt

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

izolować elektr.), oddzielić, odosobnić

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

IZOLOWAĆ

ODIZOLOWAĆ

ZAIZOLOWAĆ

ODDZIELAĆ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

odosabniać

Słownik środowiska angielsko-polski

ocieplać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

CO2 can be saved at significantly lower cost by insulating buildings.
CO2 można oszczędzać znacznie niższym kosztem dzięki izolacji budynków.

statmt.org

These organisms, how are they insulating against their own electric charge?
Jak te organizmy izolują się przed prądem, który tworzą?

TED

But somehow we can insulate ourselves from this problem.
Jakoś jednak potrafimy się odizolować od tego problemu.

TED

I do not dispute that Lukashenko enjoys widespread popularity in a country largely insulated from post-Soviet reality.
Nie kwestionuję tu tego, że Łukaszenko cieszy się dużą popularnością w kraju dość dobrze izolowanym od rzeczywistości postsowieckiej.

statmt.org

Low resistance is important in heat exchangers, while high resistance is important because of the low thermal conductivity of insulating materials.
Mały opór jest istotny w wymiennikach ciepła, zaś duży funkcją małego przewodnictwa ciepła przez materiały izolacyjne.

statmt.org

I thought it would insulate me against this frustration.
Pomyślałam, że to mnie odizoluje od frustracji.

Super windows. Insulate as well as 10 sheets of glass.
Super okno, izoluje tak dobrze jak 10 warstw szkła.

It was probably used to insulate the explosives.
To było prawdopodobnie użyte by oddzielić ładunki wybuchowe.

He pays me to insulate him from corpses.
On mi płaci za pozbywanie się ciał.

It's my job to insulate the governor.
Moim zadaniem jest izolowanie gubernatora.