Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is also extremely important to increase the number of state inspectors.
Niezwykle istotne jest również zwiększenie liczby inspektorów państwowych.

statmt.org

It is important that targets now be set for the number of labour inspectors in Europe.
Ważne jest, aby ustalić teraz cele dotyczące liczby inspektorów pracy w Europie.

statmt.org

This is a difficult but necessary field of action for the work inspectorate.
Jest to trudne, ale konieczne pole działania dla inspekcji pracy.

statmt.org

Planners and building inspectors will receive appropriate guidance from this directive.
Planiści i inspektorzy budowlani otrzymają odpowiednie wskazówki płynące ze wspomnianej dyrektywy.

statmt.org

According to ILO recommendations the number of inspectors should be one per 10 000 employees.
Zgodnie z rekomendacjami MOP liczba inspektorów powinna wynosić jeden na każde 10 000 pracowników.

statmt.org

Dominic Grieve, the attorney general, said those concerned that Lord Hutton's inquiry into the death of the government weapons inspector left unanswered questions "may have a valid point".

www.guardian.co.uk

He employed me as an inspector and twice when I was caught speeding he paid for my barrister and my fines.

www.guardian.co.uk

Chief inspector Heather Keating, Rother district's commander, said: "Rother is a close-knit rural district, with very low levels of crime.

www.guardian.co.uk

Perhaps this, as Rick said to inspector Renault, could be the beginning of a beautiful friendship.

www.guardian.co.uk

What sort of a place do you live in Inspector?
A co z miejscem, w którym pan mieszka?

But I think we're better off talking to that inspector.
Ale uważam, że lepiej będzie porozmawiać z tym inspektorem.

Why did the inspector allow me to say all those things?
Czemu inspektor pozwolił mi to wszystko powiedzieć?

And did each of them also kill a police inspector?
Czy każdy z nich również zabił inspektora policji?

But to do that Inspector, you must have a reason.
Ale aby to zrobić Inspektorze, musi pan mieć powód.

Go on, tell the Inspector that's why your wife left you.
No dalej, powiedz Inspektorowi, dlaczego pańska żona cię zostawiła.

Believe me, inspector, I really don't care about the window.
Proszę mi wierzyć inspektorze doprawdy nie dbam o okno.

Stay back! inspector, I know how to talk to him.
Stój! Inspektorze, ja wiem jak do niego przemówić.

Good afternoon, chief inspector, I am here with my report.
Dzień dobry. Oto mój raport.

Inspector, my wife obviously had never seen this man before.
Inspektorze, to oczywiste, że moja żona nigdy przedtem go nie widziała.

This must be a pretty good restaurant, you being a health inspector and all.
To musi być świetna restauracja, jesteś inspektorem zdrowia, no i wiesz.

Inspector, they ask if the car can go through investigations?
Inspektorze, pytają czy mogą rozpocząć oględziny auta.

Inspector, do you know if the killer was a man or a woman?
Czy inspektor wie czy zabójca był kobietą czy mężczyzną?

Inspector, your job isn't to like my husband, but to protect him.
Inspektorze, pana praca nie polega na lubieniu mojego męża, ale na chronieniu go.

Inspector, that was a really lovely service for your father.
To była wspaniała praca, u boku pani ojca, inspektorze.

So, Inspector, how does a good man decide when to kill?
Więc, inspektorze, Jak dobry człowiek decyduje, kiedy ma zabić?

So I should have assaulted the city building inspector today?
Więc powinienem był dzisiaj napaść na inspektora budowlanego? - I co?

Without evidence, not even the general inspector can convict you.
Ponieważ... Jestem śledzony! Bez ewidencji nawet Inspektor Generalny nie może cię zatrzymać.

I was offered a position as deputy health inspector in Chicago.
Zaproponowano mi stanowisko Zastępcy Inspektora Zdrowia w Chicago.

She was at the bank and heard him threaten to kill the inspector.
Była w banku i słyszała jak groził, że zabije inspektora.

Whoever did this is not just after any nuclear inspector.
Ktokolwiek to zrobił nie jest po prostu inspektorem nuklearnym.

Maybe we can get him a job as a bikini inspector.
Może załatwimy mu pracę, jako kontroler bikini?

I'm afraid you'll have to work for this one, Inspector.
To nie ja, obawiam się, że będzie pan musiał popracować, inspektorze.

But a famous inspector arrived from London later that night!
A później tej nocy przybył sławny inspektor z Londynu.

Shortly a health inspector will. come to assess the situation.
Niebawem inspektor zdrowia przybędzie by ocenić sytuację.

Without tenants like yourself, the state inspector will shut us down.
Bez najemców takich jak Ty, Zamkną nas inspektorzy państwowi

No, but you don't look like a sanitary inspector either.
Nie, ale na inspektora sanitarnego też pan nie wygląda.

Inspector, we never refer to Japanese people as our little yellow friends.
Nigdy nie zwracamy się do Japończyków per mały, żółty przyjaciel.

This city health inspector is not afraid to pull strings.
Doprawdy? Inspektor sanitarny nie obawia się pociągać za sznurki.

Chief Inspector, are you sure you have the right man?
Inspektorze, jest pan pewien, że ma właściwego człowieka?

Inspector, let me know if you find anything else.
Inspektorze, proszę dać mi znać jeśli dowiecie się czegoś jeszcze.

And what do they mean by a health inspector?
I co oni mają na myśli poprzez inspektora zdrowia?

Could you make a report for the chief inspector?
Mógłbyś sporządzić raport dla szefa?

I think the Inspector is waiting for you outside.
Zdaje się, że inspektor czeka na państwa na zewnątrz.

I'm not thinking of kids until I got to Inspector.
Nie myślę o dzieciach zanim nie zostanę Inspektorem.

No, Inspector, that's a bit too much of a jump.
Nie, nie, Inspektorze. To chyba nieco za dużo.

The Inspector is talking, which means you are what?
Pan inspektor mówi, co oznacza, że ty?

So I hear you have an inspector in house.
Słyszałem, że macie u siebie inspektora.

I think it's pretty obvious this case is out of your jurisdiction, inspector.
Dość oczywiste jest, że ta sprawa jest poza pańską jurysdykcją, inspektorze.

Inspector, there were two areas of evidence that you sought to investigate further.
Inspektor istniały dwa obszary kolejny dowód, że masz przeszukane.

One target was one labour inspector for every 10 000 workers.
Jednym z celów był jeden inspektor na każde 10 000 pracowników.

Inspector Jimenez, the man had a life insurance policy worth five million.
Inspektorze Jimenez, ten mężczyzna miał polisę na pięć milionów.

The health inspector's coming back today and the plumbing just exploded.
Inspektor sanitarny dzisiaj wraca a dopiero co eksplodowała instalacja wodociągowa. Znowu.

How are you getting on with your hotel inspector?
Jak ci idzie z inspektorem hoteli?

Morning, Inspector, look how she came home from work.
Dzień dobry, inspektorze, popatrzcie jak ona przyszła do domu z pracy.

If the inspector can't do the job, I know what to do.
Jeśli inspektor nie może sobie poradzić Wiem co zrobimy.

I have prepared a little mathematical equation for you, Inspector.
Przygotowałem dla pana małe równanie matematyczne, inspektorze.

It's a mistake to underestimate him, as the inspector can tell you.
Byłoby wielkim błędem niedocenianie go, jak powiedział panu inspektor.

Every inspector at the station was talking about it.
Każdy inspektor na posterunku gadał o tym.

The Inspector was baffled, and then thought he found a clue.
Inspektor był oszołomiony, a następnie pomyślał o tym pojęcia.