Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) podstępnie, zdradziecko, w sposób pozornie nieszkodliwy;

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adv. podstępnie, zdradliwieinsidiously concealed podstępnie zatajony to act insidiously używać podstępnego zabiegu

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

podstępnie, zdradliwie
insidiously concealed: podstępnie zatajony
to act insidiously: używać podstępnego zabiegu

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zdradliwie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Call it catastrophic thinking, but when I look at a wedding invitation, what I actually see is a whole load of stress that will gradually but insidiously infect every single party involved.

www.guardian.co.uk

The last place to hide from those who are insidiously taking power now.
Ostatnie miejsce do ukrycia się przed tymi, którzy przejęli władzę.

Mr President, see how stealthily, how silkily, by how many small steps, how insidiously and invidiously we have moved towards the establishment of a pan-European federal police force.
Panie przewodniczący! Proszę spojrzeć, w jak potajemny sposób, w aksamitnych rękawiczkach, za pomocą wielu małych kroków, jak zdradziecko i niezauważalnie doszliśmy do ustanowienia paneuropejskich federalnych sił policyjnych.

If these intentions are put into practice, it will be another - not the only - dimension of the attack on multilingualism in the European Union, which insidiously continues making its way through the door of cost containment.
W przypadku wprowadzenia w życie tych zamiarów będziemy mieli do czynienia z kolejnym - nie jedynym - wymiarem ataku na wielojęzyczność Unii Europejskiej, jaki podstępnie jest prowadzony pod szyldem ograniczania kosztów.