Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Local inshore fishermen will suffer least from this increase in prices while the deep-sea operators will suffer the most.
Lokalni rybacy śródlądowi ucierpią mniej na tym wzroście cen podczas, gdy operatorzy dalekomorscy ucierpią najbardziej.

statmt.org

We cannot simply draw lines on maps designating vast areas of inshore waters as MPAs or for renewable energy.
Nie możemy rysować linii na mapach ot tak sobie, przeznaczając ogromne obszary wód przybrzeżnych na MPA lub na potrzeby produkcji energii odnawialnej.

statmt.org

The existing regulation on technical measures is causing major problems for small inshore vessels operating off the coast of Ireland and, indeed, off the west coast of Scotland.
Obecne rozporządzenie w sprawie środków technicznych skutkuje poważnymi problemami dla małych statków przybrzeżnych, prowadzących połowy u wybrzeży Irlandii i zachodniego wybrzeża Szkocji.

statmt.org

When you get there, pull inshore and mingle with the other boats.
Gdy dopłyniemy, wmieszaj się w inne łodzie i zacumuj.

I expect it to pass inshore of us.
Myślę, że przepłynie tuż obok nas.

A further argument is that local inshore fishing is usually adversely affected.
Kolejnym argumentem jest to, że zwykle ma to negatywny wpływ na lokalne rybołówstwo przybrzeżne.

Traditional, small-scale, inshore fisheries are, in some circumstances, able to guarantee that fish stocks are managed sustainably.
Tradycyjne drobne rybołówstwo przybrzeżne może czasem zapewnić zrównoważone zarządzanie zasobami rybnymi.

Local inshore fishermen will suffer least from this increase in prices while the deep-sea operators will suffer the most.
Lokalni rybacy śródlądowi ucierpią mniej na tym wzroście cen podczas, gdy operatorzy dalekomorscy ucierpią najbardziej.

We cannot simply draw lines on maps designating vast areas of inshore waters as MPAs or for renewable energy.
Nie możemy rysować linii na mapach ot tak sobie, przeznaczając ogromne obszary wód przybrzeżnych na MPA lub na potrzeby produkcji energii odnawialnej.

The existing regulation on technical measures is causing major problems for small inshore vessels operating off the coast of Ireland and, indeed, off the west coast of Scotland.
Obecne rozporządzenie w sprawie środków technicznych skutkuje poważnymi problemami dla małych statków przybrzeżnych, prowadzących połowy u wybrzeży Irlandii i zachodniego wybrzeża Szkocji.

rapporteur. - (ES) Mr President, I would firstly like to acknowledge, thank and congratulate the inshore fishing sector of the Bay of Biscay for its responsible behaviour.
sprawozdawczyni - (ES) Panie Przewodniczący! Chciałabym przede wszystkim wyrazić uznanie, podziękowania i gratulacje dla sektora rybołówstwa przybrzeżnego Zatoki Biskajskiej za odpowiedzialne postępowanie.