Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) pytający, dociekliwy, badawczy, wnikliwy;
inquiringly - (Adverb) pytająco, badawczo;
inquiringly - (Adverb) pytająco, badawczo;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dociekliwy, badawczy, wnikliwy, pytający

Nowoczesny słownik angielsko-polski

ciekaw

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BADAWCZY

CIEKAWY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

wnikliwy
badawczy

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. dociekliwy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring.
Fascynuje mnie zadziwienie w sztuce jako impuls do dociekań.

TED

It was Howard Davies, when he ran the Financial Services Authority, who compared financiers to consenting adults; the inference was that he had no more business inquiring into their private business affairs than he would into what went on in their bedrooms.

www.guardian.co.uk

A Pakistan foreign ministry spokesman, Abdul Basit, said Islamabad was also inquiring into the incident.

www.guardian.co.uk

Other writers are already inquiring about the possibilities of putting their out-of-print books on their websites.

www.guardian.co.uk

We're inquiring about a soldier who was here a week ago.
Szukamy żołnierza, który był tu tydzień temu.

In fact, if he had an inquiring mind, his knowledge might be astonishing.
Gdyby na dodatek miał chłonny umysł, jego wiedza mogłaby być zdumiewająca.

Now all the parents are inquiring about muniya's coaching school.
Teraz wszyscy rodzice pytają o szkołę coachingu Muniyi.

He was inquiring about our early software development.
Pytał o nasze wczesne projekty.

We can if you can tell us why you are inquiring.
Możemy, o ile powiecie nam, dlaczego pytacie.

I was inquiring about the apartment next door.
Pytałem o mieszkanie obok.

And I'm inquiring if she loves me too.
I jestem ciekaw czy ona też mnie kocha.

I'm inquiring about an accident that happened last night on Mulholland Drive.
Chodzi mi o wypadek. Zeszłej nocy na Mulholland Drive.

The Russians have spotted it and are inquiring.
Rosjanie również zauważyli zbliżający się obiekt i pytają.

last night a girl from another school called inquiring about your parents.
Szczerze mówiąc wczoraj, jedna dziewczyna ze szkoły dzwoniła i wypytywała się o twoich rodziców.

I'm not inquiring into your feelings, Anna.
Nie wnikam w twoje uczucia, Anno.

I believe you're inquiring about Plan B.
Pytałeś chyba o plan B.

Somebody inquiring about a stray dog.
Ktoś pytał o zaginionego psa.

I understood at the time that Mr. Ash was inquiring...
MyśIałam, że pan Ash pyta o ducha swojego zmarłego dziecka.

Inquiring minds want to know.
Dociekliwe umysły chcą wiedzieć.

Inspector Lestrade was inquiring about the vaults
Inspektor Lestrade zaczął dochodzenie w sprawie skarbca.

No, we're just... simply inquiring if your time with Mrs. Purcell involved coitus.
My tylko pana pytamy, czy pana czas z pania Purcell zaangażowany był w coitus.

I was inquiring about Madame Zora.
Pytałem go o Madame Zora.

Mrs. Blaylock, I'm inquiring about Alice Cavender.
Pani Blaylock, jestem tu w sprawie Alice Cavender.