Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) medycyna szczepić, zaszczepiać; zabezpieczać; chemia posiewać;
inoculate sb with sth - wszczepić komuś coś;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(sb with/against sth) szczepić (kogoś czymś/przeciw czemuś), zaszczepiać

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

szczepić vt, posiewać bakterie na podłoże, przekazywać chorobę przez wszczepienie

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

szczepić, podawać szczepionkę, posiewać bakterie na podłoże, przekazywać chorobę przez wszczepienie

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt szczepić, zaszczepiać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OCZKOWAĆ

WYSIAĆ

ZASZCZEPIĆ

WSZCZEPIAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

szczepić ochronnie

Słownik internautów

szczepić

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zaszczepiać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And basically we experimentally inoculate people with the common cold virus.
Więc eksperymentalnie zarażamy ludzi wirusem przeziębienia.

TED

Ad he decided to put this to the test by actually deliberately inoculating people with cancer from somebody else.
Zdecydował się przeprowadzić test rozmyślnie wstrzykując ludziom czyjegoś raka.

TED

And the idea is, let's experimentally inoculate people with virus. ~~~ This is all IRB-approved, by the way; they got paid.
Pomysł polega na tym, żeby eksperymentalnie zarazić ludzi wirusem -- to wszystko zatwierdziła komisja etyczna, płaci im się za to.

TED

The effectiveness of the vaccination can be compromised by many things, including its being administered to an animal that already has the disease it is being inoculated against.
Na skuteczność szczepionki wpływ może mieć wiele czynników, w tym podanie szczepionki zwierzęciu, które jest już chore na chorobę, przeciwko której jest szczepione.

statmt.org

Isn't that all the more reason to inoculate her child?
Czy to nie zwiększa potrzeby zaszczepienia jej dziecka?

One for Gordon to inoculate himself, the other for mass production.
Jedno dla Gordona, żeby się uodpornił, drugie do masowej produkcji.

It holds her still so Billy can inoculate her.
Utrzymuje ją, żeby Billy mógł ją zaszczepić.

We went into a camp to inoculate... some children.
poszliśmy do obozu, by zaszczepić... kilkoro dzieci.

I can inoculate you in the evening.
Wieczorem mogę cię zaszczepić.

Can we inoculate ourselves against it ?
Czy możemy się zaszczepić przeciwko niemu?

We should probably inoculate the crew.
Powinniśmy zaszczepić załogę.

May be a while before Phlox finds a way to inoculate T'Pol.
Trochę potrwa, zanim Phlox znajdzie sposób na wyleczenie T'Pol.