Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) hotel; motel; historia dom studencki; pub; zajazd; oberża, gospoda, karczma;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n zajazd, gospoda.~ cpds ~keeper n właściciel zajazdu

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

gospoda, karczma, zajazd

Nowoczesny słownik angielsko-polski

karczemny

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s gospoda, zajazd

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

Inn (Zwłaszcza na wsi) Nieduży hotel; zajazd Who's the owner of this inn? (Kto jest właścicielem tego zajazdu?) - Student University of Tennessee (1999)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZAJAZD

GOSPODA

KARCZMA

OBERŻA

AUSTERIA

OSTERIA

ARENDA

Słownik internautów

knajpa, zajazd

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

gospoda
dom zajezdny
zajazd
karczma
oberża
arenda

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

On weekends when a northern soul all-nighter is on at King's Hall in Stoke, an "Upside Down" package at the local Holiday inn allows you to check in at 7am, sleep off a night of twists, drops and spins, and check out by 4pm.

www.guardian.co.uk

There is a scene they shoot at the inn at Whitewell, which illustrates this well: Coogan and Brydon arrive at the hotel and head to the reception desk to check in.

www.guardian.co.uk

If you're looking for a place to stop for a beverage and a sit down, Grouse inn makes a really good halfway point.

www.guardian.co.uk

Turn right at the Bridge inn at Calver and then turn first right again through Curbar village.

www.guardian.co.uk

But the people at the inn thought I killed him.
Ludzie w gospodzie pomyśleli jednak, że to ja go zabiłem.

If there were problems, how could I run an inn here?
Gdyby były problemy, to czy mogłabym prowadzić tu gospodę?

So I decided to turn it into a country inn.
Więc zdecydowałam się zrobić tu wiejski hotel.

I was told at the inn that I'd find my son here.
Powiedziano mi, że znajdę tu mego syna.

Stay here, I'll go back to the inn and bring help.
Zostań tu, ja pobiegnę do gospody i sprowadzę pomoc!

I got you a room at a lovely country inn.
Mam dla ciebie pokój w uroczej wiejskiej gospodzie.

This inn is a shelter. No spirit can come here.
To ma być schronienie. żaden duch tutaj nie przyjdzie.

Following her advice you abandon the inn and take the road to the east.
Kierując się jej wskazówkami, opuściliście gospodę i ruszyliście drogą na wschód.

Yet he was brought in from a cheap inn, has no visitors, won't talk.
Lecz został tu przywieziony z taniej gospody, nie ma żadnych gości, nie chce mówić.

Will you take me to the brunswick inn next weekend?
A zabierzesz mnie do Brunswick Inn w przyszły weekend?

You really don't want to stay in an inn?
Jesteś pewna, że nie chcesz zatrzymać się w gospodzie?

Master of this inn, but without an heir I'm nothing.
Mogę być panem tej gospody, ale bez następcy jestem nikim.

I run an inn. I do not sell my body.
Prowadzę gospodę, nie sprzedaję siebie.

We would leave, but this inn is all we have.
Wyjechalibyśmy ale ta karczma to wszystko, co mamy.

Can you please tell me where the inn is ?
Możesz mi powiedzieć gdzie jest zajazd?

Maybe he'il be at the inn when we get there.
Może będzie już w gospodzie, gdy tam dotrzemy.

I know this great inn that you would love.
Znam świetny zajazd, spodoba ci się.

We wish to stay at the inn. Our business is our own.
Chcielibyśmy się zatrzymać w gospodzie, A dlaczego to nasza sprawa.

I can't remember anyone ever dying in my inn.
Nie pamiętam, żeby kiedykolwiek ktoś umarł w mojej gospodzie.

So, Joseph and Mary were turned away from the inn.
Więc Józef i Maryja zostali wyrzuceni z gospody.

I know an inn where one eats very well.
Znam pewien zajazd, gdzie podają wspaniałe jedzenie.

He's the boss of this inn and I'm his son
Jest właścicielem tej gospody a ja jestem jego synem.

The Budapest post arrives at the inn in an hour.
Poczta z Budapesztu dociera do gospody w godzinę.

All to go to Gray's Inn with your regular order?
Wszystko wysłać do Gray's Inn razem ze standardowymi zamówieniami?

I just booked us into the brunswick inn for this weekend.
Hej. Właśnie zarezerwowałam nam pokój w Brunswick Inn na ten weekend.

Though it's just cost 10000 more than Inn, it's so clean.
Co prawda kosztował 10000 więcej niż zajazd, ale za to jest czysto.

Being an inn is staying where you are.
Bycie gospodą to pozostawanie w miejscu.

Okay, so both of our victims stayed at that inn at the same time.
Ok, więc nasze ofiary zatrzymały się w tej gospodzie w tym samym czasie.

We can reach Kochi by nightfall and find an inn.
Więc myślę, że dotrzemy do Kochi przed zmierzchem. Znajdziemy gospodę.

An inn in the Catalan village where the wine was cheaper than here.
W wiosce katalońskiej, w gospodzie gdzie wino było tańsze niż tu...

I don't want Inn to worry about me.
Ai In nie musisz się o mnie martwić.

Ok, see you in three days at the Yueyang Inn.
Do zobaczenia za 3 dni w Zajeździe Yueyang.

Well there's no more room at the inn.
Nie mam już miejsca w lodówkach.

I don't know their relationship with this inn.
Nie znam ich powiązań z gospodą. Możemy ich aresztować?

Oh, no! We must reach the inn before sundown.
O nie, musimy dotrzeć do gospody przed zachodem słońca.

I went to the inn where Father said to come if I needed him.
Pojechałam do gospody, gdzie ojciec kazał mi przyjechać, gdybym go potrzebowała.

Professor, this looks like some sort of inn.
Profesorze, to wygląda na karczmę.

Over there is the inn where you'll sleep.
Tam jest zajezdnia, w której będziesz nocował.

He then returned to the Ohata Inn to talk to you.
Wrócił potem do gospody Ohata, aby z tobą porozmawiać.

Within 30 miles, this is the only inn.
W zasięgu 30 mil, to jest jedyna gospoda.

I overheard your father and Dadan in my grandma's inn.
Podsłuchałam twojego ojca i Dadana w gospodzie babki.

He's the one that checked you into the Discount Inn.
Zły gliniarz. Ten, który zamieszkał w Discount Inn.

I hear he stopped at the Official Inn to await orders.
Doszły mnie słuchy, że zatrzymał się w urzędowej gospodzie i czeka na rozkazy.

The move to Gray's Inn has been a success.
Przeprowadzka do Gray's Inn była dobrym pomysłem.

I made a reservation at that sweet little inn we stayed at.
Zrobiłem rezerwację w słodkim mały zajeździe, w którym się zatrzymamy.

I got her a room at the Washington Square Inn.
Załatwiłam jej pokój Washington Square Inn.

This service has largely been supplied by INN in recent years.
W ostatnich latach usługę tą świadczy w dużej mierze właśnie INN.

You want me to go and watch pay-per-view in a Holiday Inn?
Chcesz żebym zaszył się w Holiday Inn i gapił w kablówkę?

How far is it to the nearest inn?
Jak daleko do najbliższej gospody?

She was frightened and went to the inn?
Przestraszyła się i poszła do Zajazdu.