Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The safety reviews at Brookhaven and Cern were largely public relations exercises. Governments never considered pulling the plug on either machine, and courts dismissed legal challenges that sought injunctions on the colliders. But the reviews highlighted what some perceived to be a shortcoming of scientific panels. They could be seen as highly partial: particle physicists ruling on the safety of particle accelerators might well have a vested interest in the projects going ahead.
Campaigners point to the success of the government's Forced Marriage Unit and the Forced Marriage (Civil Protection) Act as justification for a specialist strategy. The unit rescues around 300 people each year, while the Act gives courts the power to stop families taking their child abroad, and has resulted in more than 120 injunctions preventing children from leaving the country.
Cristina Odone: "I must stress here that I embrace the concept of religion as faith rather than simply a structure like the Vatican or a synagogue. When I think of religion I think of the injunctions that it has given its followers. Repair the world, a Jewish commandment. Love thy neighbour as thyself, the most famous Christian commandment. And look upon charity as something that you must do every day that the sun rises, which is a Muslim injunction.

It does not deal with injunctions or the attachment of other assets.
Nie chodzi o nakazy ani o zajmowanie innych aktywów.

These injunctions and seizures are hitting him harder than he wants folks to know.
Te nakazy i konfiskaty dotykają go bardziej, niż chce, żeby inni wiedzieli.

I am voting against this motion for a resolution and its antisocial injunctions.
Głosuję za odrzuceniem tego projektu rezolucji i jego antyspołecznych nakazów.

They include attachments, injunctions, arrest and seizure: there are many different terms.
Obejmują one zajęcia, nakazy, aresztowania i zatrzymania: istnieje wiele różnych określeń.

Injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) (vote)
Ochrona interesów konsumentów: nakaz zaprzestania szkodliwych praktyk (wersja ujednolicona) (głosowanie)

They'll bury you with motions, injunctions, countersuits.
Pogrzebią cię wnioskami, nakazami, sprawami.

There were indictments and injunctions
Tu są oskarżenia i nakaz sądowy.

This text is essentially a pledge to current and potential private investors in the region, as evidenced by the numerous injunctions regarding the necessary protection and financial security of investments.
Przedmiotowy tekst jest zasadniczo zobowiązaniem wobec obecnych i potencjalnych inwestorów działających w regionie, co poświadczają liczne wzmianki dotyczące niezbędnej ochrony oraz zabezpieczenia finansowego inwestycji.

At the same time, I am evaluating how the Directive on Injunctions was implemented by the Member States and the impact that it has had on the enforcement of consumer rights in the EU.
Równocześnie jestem w trakcie przygotowywania oceny realizacji dyrektywy w sprawie nakazów sądowych przez państwa członkowskie oraz wpływu tej dyrektywy na egzekwowanie praw konsumenta w UE.

Compared to the environmental policy in the 1970s, when we relied on banning and injunctions and mainly employed a so-called 'end of pipe' policy, we find ourselves in 2009 making far greater use of financial instruments to help the environment.
XX wieku, kiedy opieraliśmy się na zakazach i nakazach, stosując przede wszystkim tak zwaną politykę "końca rury”, obecnie mamy 2009 rok, kiedy w zdecydowanie większym zakresie wykorzystujemy instrumenty finansowe w celu poprawy stanu środowiska.