Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I am voting against this motion for a resolution and its antisocial injunctions.
Głosuję za odrzuceniem tego projektu rezolucji i jego antyspołecznych nakazów.

statmt.org

They include attachments, injunctions, arrest and seizure: there are many different terms.
Obejmują one zajęcia, nakazy, aresztowania i zatrzymania: istnieje wiele różnych określeń.

statmt.org

Injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) (vote)
Ochrona interesów konsumentów: nakaz zaprzestania szkodliwych praktyk (wersja ujednolicona) (głosowanie)

statmt.org

It does not deal with injunctions or the attachment of other assets.
Nie chodzi o nakazy ani o zajmowanie innych aktywów.

statmt.org

At the same time, I am evaluating how the Directive on Injunctions was implemented by the Member States and the impact that it has had on the enforcement of consumer rights in the EU.
Równocześnie jestem w trakcie przygotowywania oceny realizacji dyrektywy w sprawie nakazów sądowych przez państwa członkowskie oraz wpływu tej dyrektywy na egzekwowanie praw konsumenta w UE.

statmt.org

In November the Patriots obtained an injunction in the Atlanta courts ordering her to stop using the Patriots' "intellectual property" in her campaign literature and events.

www.guardian.co.uk

Tom Hicks and George Gillett tried last night to derail Liverpool's sale to the owners of the Boston Red Sox by obtaining a temporary injunction in a Dallas court, claiming $1.

www.guardian.co.uk

Judge Susan Bolton granted a preliminary injunction which prevents implementation of two main elements of the legislation: the requirement that police determine the immigration status of people they arrest or question should they suspect them of being illegal, and the part of the new law that would make it a state crime for a foreigner to be in Arizona without registration papers.

www.guardian.co.uk

The injunction will hold, Bolton said, until the courts have considered a lawsuit against Arizona by the federal government that seeks permanently to block the new law on the grounds that it is unconstitutional.

www.guardian.co.uk

Ask him if I could get an injunction to stop a face.
Zapytaj go, czy mogę uzyskać zakaz zbliżania się do mnie pewnej miny.

These fine people persuaded a judge of that and got a temporary injunction.
Ci mili ludzie przekonali sędziego i macie chwilowo zakaz sądowy.

But we have to talk to somebody before we sign an injunction.
Ale musimy z kimś porozmawiać, zanim podpiszemy nakaz.

Luckily, I took initiative and got those samples before the injunction.
Na szczęście, przejęłam inicjatywę i zdobyłam trochę próbek przed zakazem.

I have an injunction here reclaiming jurisdiction in this case.
Mam tu nakaz przejęcia jurysdykcji nad tą sprawą.

Get an injunction so they can't sell ice cream?
Mam zdobyć zakaz, żeby nie mogli sprzedawać lodów? - Postarasz się.

He managed to avert liability within injunction against our claim.
Udało mu się odwrócić odpowiedzialność z naszego żądania.

Yours to keep, after you sign my injunction.
Dostaniesz go po podpisaniu mojego nakazu. - Pióro?

It's a federal injunction essentially handed down personally by the justice department, saying,
W końcu ryzykujemy. To jest federalny nakaz, wydany osobiście przez Departament Sprawiedliwości, mówiący:

But we do not have an injunction!
Ale nie mamy nakazu.

Domestic beetles were not specifically forbidden on the injunction.
Domowe żuki nie były objęte zakazem.

I will slap you with an injunction.
Będę dawał klapsa ty z nakazem.

What if we win the injunction?
Co jeśli wygramy nakaz sądowy?

Julian had this injunction brought against me.
Julian załatwił nakaz przeciw mnie.

This injunction is in the bag.
Ten nakaz mam już w kieszeni.

It's an injunction from judge Porterson.
To jest nakaz sądowy, sędziego Portersona.

I mean, maybe an injunction would...
Może jakiś nakaz...

This injunction request-- - Counsel approach.
Prośba o nakaz... - Proszę podejść.