wstrzyknął
wstrzykniety
wstrzyknięty
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It has already injected $1.
Japan's investment seems to have injected a lot of enthusiasm into the negotiations and now a final agreement is looking more likely," said Russell Mittermeier, president of Conservation International.
Instead practices are based on cultural or traditional (and yes, male-orientated) customs that have been injected into these societies.
Keeping up with Keef became a deadly game in the early 1970s, when heroin - usually mixed with cocaine and injected as a "speedball" - became Richards and his partner, Anita Pallenberg's, drug of choice.
So you injected him with some kind of wonder drug.
Więc wstrzyknęłaś mu jakiś... cudowny lek?
Whatever you were injected with, it doesn't appear to have had any effect.
Cokolwiek panu wstrzyknięto, zdaje się to nie mieć żadnych skutków.
Well, maybe somebody injected him with something, like a needle.
Cóż, może ktoś wstrzyknął mu coś, na przykład igłą.
Last year, large sums of money were injected into banks.
W zeszłym roku wpompowano w banki ogromne sumy.
Neither does the strategy involve new resources being injected into the area.
Strategia ta nie oznacza również pompowania w ten region nowych zasobów.
We have injected liquidity into the economy, something that no one did 70 years ago.
Daliśmy gospodarce zastrzyk płynności, nie zrobił tego nikt 70 lat temu.
You mean that the silicone Was injected directly into her body?
Czyli silikon został wstrzyknięty bezpośrednio w jej ciało?
They asked me if I wanted to get electrocuted or injected.
Zapytali mnie czy chcę pójść na krzesło elektryczne czy dostać zastrzyk.
That medicine should be injected into the brain through blood vessels.
Lekarstwo to trzeba wstrzykiwać do do krwi, żeby potem dotarło do mózgu.
You're the one who injected the heart, not me.
Jesteś tym, który wprowadził serce, nie ja.
My question is: will money be injected into public investment and public works over coming years?
Moje pytanie brzmi: czy w najbliższych latach będą przekazywane środki finansowe na publiczne inwestycje i prace?
I was injected into this body to rat on influenza only.
Byłem tu jedynie po to żeby zaśmiecić to miejsce grypą.
This rabbit was injected with the serum two days ago.
Dwa dni temu wstrzyknęliśmy temu królikowi serum.
All right, so someone else injected Santa with the propranolol.
Dobrze, więc ktoś inny zrobił Mikołajowi zastrzyk z propranololu.
Hurts like hell when it's injected directly into the muscle.
Gdy wstrzyknąć prosto w mięsień, boli jak diabli.
That means that money will be injected into your town immediately.
Oznacza to, że środki będą inwestowane natychmiast w rozwój miasta.
Well, perhaps it's where the bomber injected himself with propranolol.
Może to miejsce, gdzie zamachowiec wstrzyknął sobie propranolol.
Injected you with a biological agent and pretended it was medicine.
Wstrzyknęli ci czynnik biologiczny i udawali, że to lekarstwo.
Injected in your neck when pass the official border.
Wstrzyknij to do twojej szyi, gdy przekroczysz granicę.
Injected himself two or three times a day.
Wstrzykiwał ją sobie kilka razy dziennie.
Your uncle gets injected and dies, like a dog.
Twój wujek dostanie zastrzyk i umrze, jak pies.
When the serum is first introduced or injected, it's fairly harmless.
Kiedy serum jest wstrzykiwane po raz pierwszy, to jest całkiem nieszkodliwe.
What if it was injected through his eye?
A co, jeśli zostało to wstrzyknięte przez oko?
The fluid gets injected into the joint, Then the injury...
Płyn wstrzykuje się do stawu, wtedy uszkodzenie...
The guy didn't know if she actually injected them, but she definitely had them.
Facet nie wiedział, czy je sobie wstrzyknęła, ale na pewno je miała.
One is a series of painful shots injected into your abdomen and kneecap.
Pierwsza to seria bolesnych zastrzyków aplikowana w podbrzusze i rzepkę kolanową.
He should get lethally injected just for that.
Tylko za to powinien dostać śmiertelny zastrzyk.
The creature must have injected her with venom.
Stworzenie musiało wstrzyknąć jej jakiś jad.
Pathologist saysthe heparin was injected in the body about an hour before he died.
Według patologa heparyna była wstrzyknięta na około godzinę przed śmiercią.
Mike: Then he injected a muscle relaxant To stop his breathing.
Następnie podał mu lek zwiotczający mięśnie, żeby zatrzymać oddychanie.
Well, you injected him with something.
Cóż, wstrzyknął mu pan coś.
And each one injected venom, causing immense pain.
Każde z nich wtłoczyło jad, powodując olbrzymi ból.
Somebody grabbed her, right here, and injected her.
Ktoś tu się dostał, i ją nakłuł.
You never should have injected her.
Nigdy nie powinien pan jej wstrzykiwać nanitów.
He always injected before a performance.
Przed występem robił sobie zastrzyk.
The poison was injected into her finger.
Truciznę wstrzyknięto jej do palca.
Our killer injected jellyfish-infested seawater into the beach ball.
Zabójca wstrzyknął słoną wodę z meduzą do piłki plażowej.
They were injected with morphia... so they'd be unconscious when hanged.
Robiono im zastrzyki z morfiny żeby były nieprzytomne, kiedy były wieszane.
The tracer they injected to observe your brain.
Wstrzyknęli ci znaczniki, żeby móc obserwować twój mózg.
As he injected this guy's blood, His own blood attacked it, chewed it up.
Jak wstrzyknął sobie krew tego gościa, jego własna ją zaatakowała, przeżuła ją.
But we haven't injected it yet.
Nie wklulismy się w nie jeszcze.
He was injected without knowing it.
Wstrzyknięto mu to, bez jego wiedzy.
Briana was killed with a highly- toxic synthetic spider venom injected into her neck.
Briana została zabita wysoce toksycznym, syntetycznym pajęczym jadem. Ktoś wstrzyknął jej go do szyi.
I injected him with... with a drug that paralyzed him.
I wstrzykuje mu... Z lekiem, który sparaliżował go.
So, was the poison ingested, inhaled or injected?
Zatem trucizna była połknięta, wdychana, czy wstrzyknięta?
Someone injected the thallium into the cigar.
Ktoś wstrzyknął tal do cygara.
It is injected through these barbs.
Jest wstrzykiwany przez te wyrostki.
samples from the five of us, fused and injected into his heart.
Próbki nas wszystkich, zmieszane i wstrzyknięte do jego serca.