Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) skrępowany, pełen zahamowań, zahamowany; powściągliwy; spięty; psychologia cierpiący na zahamowania; powstrzymujący się; ostrożny;
be inhibited - czuć się skrępowanym, mieć zahamowania;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

powstrzymujący się, ostrożny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

skrępowany

pełen zahamowań

powściągliwy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

powstrzymywany

zahamowany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Google Docs and Sites are designed to work on uninhibited networks.
Witryny i Dokumenty Google są przeznaczone do pracy w sieciach nieograniczonych.

Google

"When it comes to talking about ourselves, women are much more inhibited than men, but the most revealing material is often the funniest.

www.guardian.co.uk

It added: "Young women aged under 20 may be reluctant to recognise their pregnancy or inhibited by embarrassment and fear of parental reaction.

www.guardian.co.uk

"If officers felt the investigation was being inhibited or suppressed, that must be a source of concern," Quick said.

www.guardian.co.uk

They're so inhibited, they never want to do anything.
Są takie zahamowane, nigdy niczego nie chcą robić.

Say, either my coat is inhabited, or I'm inhibited.
Albo mój płaszcz ma lokatora, albo ja mam cykora.

Are you inhibited about dancing in public?
Jesteś nieśmiała w tańczeniu publicznie?

People in church are inhibited.
Ludzie w kościele są powściągliwi.

The protection of copyright is imperative, but a balance has to be struck to ensure that freedom of expression and innovation are not inhibited.
Ochrona praw autorskich jest niezbędna, lecz należy zachować równowagę, aby nie zablokować wolności wypowiedzi i innowacji.

I mean, you're should, you're lean, you're mean and you shouldn't feel inhibited.
I myślę że powinieneś jesteś szczupły jesteś gładki, i nie powinieneś się tym krępować.