Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) zaparzyć/zaparzać; naciągać/naciągnąć; parzyć się; medycyna podawać we wlewie w kroplówce; napełniać (nadzieją), natchnąć; dodawać;
infuse sth into sth - tchnąć coś w coś;
wine infused with cinnamon - kulinaria wino aromatyzowane cynamonem;
infuse sth with sth - napełniać coś czymś; przydawać czemuś czegoś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt (pour in) natchnąć, dodawać
(steep in liquid) zaparzać
(inspire) inspirować.vi naciągać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(into/with) napełniać (czymś) (nadzieją), natchnąć, dodawać, naparzać, zaparzać (np. zioła)

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

naparzać vt, zaparzać vt, wlewać vi

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

naparzać, zaparzać, wlewać

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt fig. napełniać, natchnąć (sb with sth - kogoś czymś)
zaparzać (herbatę)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NATCHNĄĆ KOGOŚ CZYMŚ (ODWAGĄ)

ROZMIŁOWAĆ

PRZELEWAĆ

ZAPARZAĆ

NAPARZAĆ

PARZYĆ (HERBATĘ)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

naparzyć

natchnąć

przenikać

wlewać

wpajać

Słownik techniczny angielsko-polski

nalewać (cieczą), naparzać, zaparzać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As it cooks, the essential oils from the orange peel infuse the nuts and fruit from the inside out.

www.guardian.co.uk

Turn off the heat and leave to infuse for at least half an hour, but longer if possible.

www.guardian.co.uk

Heat the lemon juice in a pan, add the saffron and leave off the heat to infuse for 10 minutes.

www.guardian.co.uk

They infuse it with the protein and enzymes after in a laboratory.
Zmieszali to z z proteinami i enzymami w laboratorium.

I do, but... it doesn't infuse water the way a Berry will.
Ale nie komponuje się tak z wodą, jak jagody. Sam spróbuj.

Soon, I will infuse our Führer with your blood.
Wkrótce napełnię naszego Führer twoją krwią.

If she continues, We'il have to infuse her.
Jeśli będzie tak dalej robić, założymy jej kroplówkę.

Infuse three grams of magnesium sulfate.
Podaj trzy gramy siarczanu magnezu.