Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) chorzy, słabi;

(Adjective) niedołężny, zniedołężniały, schorowany, słaby, chwiejny, niepewny;
infirm of purpose - chwiejny w postanowieniach, mało zdecydowany, niezdecydowany; niecelowy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (physically) niedołęny
(of mind, judgement etc.) słaby psychicznie
~ of purpose niezdecydowany

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

słaby, niepewny, niedołężny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zniedołężniały

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

chory adj., słaby adj

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

chory, dotknięty niemocą, słaby

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj form. bezsilny
chory
niedołężny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SŁABY

NIEMOCNY

BEZMOCNY

NIEDOŁĘŻNY

UŁOMNY

CHORY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bezsilny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And a certain man was there, who had been thirty and eight years in his infirmity.
A był tam niektóry człowiek trzydzieści i ośm lat chorobą złożony.

Jesus Army

The spirit of a man will sustain his infirmity; But a broken spirit who can bear?
Duch męża znosi niemoc swoję; ale ducha utrapionego któż zniesie?

Jesus Army

but ye know that because of an infirmity of the flesh I preached the gospel unto you the first time:
Bo wiecie, żem w słabości ciała wam z przodku Ewangieliję opowiadał.

Jesus Army

And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
Tę gdy ujrzał Jezus, zawołał jej do siebie i rzekł: Niewiasto

Jesus Army

And I said, This is my infirmity; [But I will remember] the years of the right hand of the Most High.
Izali zatrzymał w gniewie litości swoje?

Jesus Army

Some may since have died or be judged too infirm to give evidence.

www.guardian.co.uk

There's people here ill and infirm who can't be going back on the road and there's nowhere to go," said Margaret McCarthy, 45, a mother of two who, like many others on the site, has vowed to fight the eviction, planning blockades and protests.

www.guardian.co.uk

They allow the elderly and infirm to buy services such as home help from charities or private companies - but they have been controversial.

www.guardian.co.uk

Children will be unable to go to school and the elderly and infirm unable to access health services, say the campaigners.

www.guardian.co.uk

If he is infirm, then I am at death's door.
Jeśli on jest stary, to ja leżę na łóżu śmierci.

I have looked on the infirm and seen their sickness, their cancer.
Patrzyłem tylko na tych ludzi i widziałem ich choroby. Ich raka.

It's just no country for the infirm.
To nie jest kraj dla słabych.

That no person, aged or infirm, shall want or beg for bread!
Żadna osoba, stara czy niedołężna, nie będzie błagać o chleb!

I may be clumsy, but I'm not infirm!
Mogę być niezdarą, ale nie jestem kaleką!

I'm elderly and infirm. I can't catch it.
Jestem stary, niedołężny i nie potrafię go złapać.

My mother is old and infirm.
Moja mama jest stara i słaba.

The cure for that infirm, imperfect condition caIled homo sapiens.
Lekarstwem na chorobę zwaną Homo Sapiens.

The focus is on patients, and they are the weakest links in our society, because they are ill and infirm.
W centrum uwagi znajdują się pacjenci i oni są najsłabszymi ogniwami naszego społeczeństwa, ponieważ są chorzy i niedołężni.

Well, I'm old and infirm.
Cóż, jestem stary i słaby.