Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

She boasted that the Nigerian government had "forgotten" about the extent of Shell's infiltration and was unaware of how much the company knew about its deliberations.

www.guardian.co.uk

In Liverpool, an active skiffle scene and the infiltration of American rock'n'roll through the port led to the creation of a new sound.

www.guardian.co.uk

The continuing infiltration of white blood finally stamps out the black colour.
Postępująca infiltracja białej krwi wypiera w końcu czarny kolor.

I don't know how far up the infiltration goes.
Nie wiem jak daleko sięgnęła infiltracja.

Goddammit. I doubt she's been through any deep infiltration mission like this one.
Wątpię, by brała udział w jakiejkolwiek tak głębokiej infiltracji jak ta.

We go in, whether that means infiltration or confrontation.
Będziemy działać, infiltracja lub konfrontacja.

This is to be an absolutely secret infiltration mission.
Ta misja jest całkowicie tajną infiltracją.

In our present context... it means infiltration of the Democrats.
W obecnym kontekście... oznacza to infiltrację Demokratów.

Infiltration of the high secretariat, that was her!
Infiltracja pierwszego sekretarza, to była ona!

We have to be in total sync for the virus to have maximum infiltration.
Musimy być w pełnej synchronizacji żeby wirus osiągnął największą infiltrację.

This will make a fine infiltration point.
Według planów, to będzie świetny punkt infiltracyjny.

It is a territory vulnerable to spill-over from these conflict areas and to infiltration by Islamic militants.
Jest to obszar, na który mogą się rozlać konflikty z tych terenów oraz który jest narażony na infiltrację przez bojówki islamskie.

It is also a region where terrorist infiltration and drug trafficking are intertwined to a truly worrying extent.
Ponadto w tym regionie infiltracja terrorystów i przemyt narkotyków są ze sobą wzajemnie powiązane w naprawdę niepokojącym stopniu.

Evidence indicates massive infiltration by an unknown virus.
Dowody wskazują na ogromne przenikanie przez nieznanego wirusa.

Two months' infiltration wasted through your madness.
Przez twoje szaleństwo dwa miesiące infiltracji poszły na marne.

This aided in my infiltration.
Pomogło mi to w mojej misji.

this will stay with me as a hostage insurance against infiltration and attacks...
to pozostanie ze mną jako zakładnik ubezpieczenia przeciw przenikaniu i atakom...

More roots, more water infiltration.
Im więcej korzeni, tym więcej wody.

We're supposed to be protecting... ...the Bureau from electronic infiltration.
Mamy chronić Biuro przed elektroniczną infiltracją.

Communist infiltration, Communist indoctrination...
na komunistyczną infiltrację, - - komunistyczną indoktrynację, -

Then, this House voted against an amendment tabled by myself and other UEN Members in which we called Europe's attention to Al-Qaeda's infiltration of the Maghreb.
Następnie, ta Izba zagłosowała przeciw poprawce złożonej przeze mnie i przez innych członków UEN, w której zwracaliśmy uwagę Europy na infiltrację Al-Kaidy do krajów Magrebu.

The reason is that, without a single point of control for all medicinal products, there are too many avenues left open and the system is much more vulnerable to infiltration by harmful or unauthorised products.
Otóż dlatego, że brak jednego punktu kontroli nad wszystkimi produktami leczniczymi pozostawia zbyt wiele wolnych dróg, które czynią cały system znacznie bardziej podatnym na infiltrację szkodliwych bądź niedopuszczonych do obrotu produktów.

- (NL) Mr President, on 25 June 2006, an Israeli Army conscript, Corporal Gilad Shalit, was abducted following a terrorist infiltration from the Gaza Strip.
- (NL) Panie przewodniczący! Kapral Gilad Szalit, poborowy armii izraelskiej, 25 czerwca 2006 r. , został porwany w wyniku infiltracji terrorystycznej ze Strefy Gazy.

To avoid further killing of Arabs and Israelis, the Arab partners have to recognise unconditionally Israel's right to existence and contribute to stopping the infiltration of extremist movements and even more deadly weapons to this region.
Aby uniknąć dalszego zabijania Arabów i Izraelczyków, arabscy partnerzy muszą bezwarunkowo uznać prawo Izraela do istnienia i przyczynić się do powstrzymania przedostawania się ruchów ekstremistycznych i coraz bardziej śmiercionośnej broni do tego regionu.

Kyrgyzstan remains the smallest and poorest country in Central Asia and has undergone a worrying infiltration of radical Islamists in the Fergana Valley in recent years, so stability must be the EU's priority for the region.
Kirgistan jest najmniejszym i najbiedniejszym państwem Azji Środkowej, a w ostatnich latach w dolinie Fergana doszło do niepokojącej infiltracji przez radykalnych islamistów, zatem priorytetem UE wobec regionu musi być stabilizacja.

As far as Mafia infiltration is concerned, I feel it should be acknowledged that, while Mafia infiltration, particularly in the field of waste, does happen in the south, it happens primarily in the north.
Jeśli chodzi o infiltrację mafii, moim zdaniem należy uznać, że chociaż na południu rzeczywiście dochodzi do takiej infiltracji, zwłaszcza w dziedzinie odpadów, to jednak przede wszystkim ma to miejsce na północy.