Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This report is an ode to the free and undistorted competition that it holds up as an infallible remedy against the financial crisis.
Przedmiotowe sprawozdanie to oda do wolnej i niezakłóconej konkurencji, która jawi się w nim jako niezawodne remedium na kryzys finansowy.

statmt.org

Here's another quiz for you -- now suppose we've got a test for a disease which isn't infallible, but it's pretty good.
Przypuśćmy, że dostaliście test na pewną chorobę, przypuśćmy, że dostaliście test na pewną chorobę, który jest całkiem niezły, choć nie doskonały.

TED

The third is that a personal, individual waiver of rights is an infallible formula for throwing the weakest members of society into the most inhuman situations of exploitation.
Po trzecie zaś, osobiste, indywidualne odstąpienie od praw to niezawodna formuła, za pomocą której najsłabsi w społeczeństwie znajdują się w najbardziej nieludzkich warunkach wyzysku.

statmt.org

"There's a difference between whether DNA is infallible and reliable and what the evidence is that the particular substance from which the DNA was taken is linked to the crime," he said.

www.guardian.co.uk

Eventually, by sheer chance, you will find the lip shade of your dreams; one that complements your skin, makes your eyes "pop", a mere sweep of which makes you feel sensuous and infallible like red-carpet Angelina Jolie.

www.guardian.co.uk

An infallible spell to make you she, the beauty you've always wanted to be.
Niezrównane zaklęcie, byś się przemieniła w piękność, o której zawsze marzyłaś.

The fact is that whenever politics claims to be infallible, it gets something wrong.
Faktem jest, że za każdym razem, kiedy polityka twierdzi, że jest nieomylna, popełnia jakiś błąd.

He thinks he's infallible, you think the same, but I don't!
On myśli, że jest nieomylny i ty tak myślisz, ale ja nie!

For the power of truth is great and karma, infallible.
Bo potęga prawdy jest wielka a karma nieomylna.

Otherwise I have to rely on an ancient infallible technique.
W przeciwnym razie odwołam się do starej, niezawodnej metody.

I have an infallible plan to get them.
Mam niezawodny plan, by ich złapać.

It's important that you understand that he's not infallible.
To ważne żebyś zrozumiała że nie jest niepokonany.

A seemingly infallible system that finally provides security.
Pozornie nieomylny system ma zapewniać bezpieczeństwo.

My instincts are good, but they're not infallible.
Mój instynkt jest dobry, ale nie nieomylny.

It's not infallible. It's more comfortable than a turtle shell.
Ten napój nie jest niezawodny ale wygodniejszy niż skorupa żółwia

Oliver, you can't ask government to be infallible.
Oliver, nie można oczekiwać, że władze będą nieomylne.

Lecturing people isn't my strong point but I'm infallible to smell sons of bitches.
Prawienie kazań nie jest moja mocna stroną, ale jestem nieomylny by wyczuć skurwysyna.

However, this crisis has highlighted that the European system is not infallible and that we are extremely vulnerable.
Ale kryzys ten ujawnił, że system europejski nie jest nieomylny i że jesteśmy bardzo zagrożeni.

Gil Thorpe has decades of experience and infallible instincts.
Gil Thorpe ma dziesiątki lat doświadczenia i niezawodny instynkt!

Natural selection is not an infallible force.
Selekcja naturalna nie jest nieomylna.

When I look at you... I know we have an infallible weapon.
Gdy na ciebie patrzę... widzę niezawodną broń.

This report is an ode to the free and undistorted competition that it holds up as an infallible remedy against the financial crisis.
Przedmiotowe sprawozdanie to oda do wolnej i niezakłóconej konkurencji, która jawi się w nim jako niezawodne remedium na kryzys finansowy.

Are religious leaders infallible?
Czy przywódcy religijni są nieomylni?

That's not to say we're infallible.
Nie mówię, że jesteśmy nieomylni.

You think he's infallible too?
Też myślisz, że on jest nieomylny?

This device is not infallible.
To urządzenie nie jest bezbłędne.

Powder and artillery are the surest and most infallible conciliatory measures we can adopt!
Proch i artyleria są najpewniejszymi i najbardziej niezawodnymi środkami pojednawczymi, jakich możemy użyć. Tak!

It's infallible in those matters.
W takich sprawach jest niezawodna.

God is infallible.
Bóg jest nieomylny.

He's brilliant, ruthless... highly connected but not infallible.
Jest błyskotliwy, bezwzględny... ma duże powiązania, ale nie ma wpływów.

Neither Adm. Rolland or I claim to be omniscient or infallible.
Ani admirał Rolland, ani ja nie uważamy się za nieomylnych czy wszechwiedzących.

I'm infallible, young fellow!
Jestem nieomylny, młody kolego!

If the Council is infallible, it follows that there is no need for an evaluation, but if it believes in the possibility of improving its understanding, there is.
Jeśli Rada jest nieomylna, wynika z tego, że nie ma potrzeby jej oceniać, ale jeśli jednak wierzy w możliwość poprawy swojego zrozumienia stanu rzeczy, należy dokonać rewizji.

The third is that a personal, individual waiver of rights is an infallible formula for throwing the weakest members of society into the most inhuman situations of exploitation.
Po trzecie zaś, osobiste, indywidualne odstąpienie od praw to niezawodna formuła, za pomocą której najsłabsi w społeczeństwie znajdują się w najbardziej nieludzkich warunkach wyzysku.

The Basel Committee is a group of more or less intelligent central bankers and overseers, but it is certainly no infallible council of wise men and it is definitely not the law.
Komitet Bazylejski to grupa mniej lub bardziej inteligentnych szefów banków centralnych oraz nadzorców, lecz bez wątpienia nie jest to nieomylna rada mędrców i na pewno nie stanowi ona prawa.