(Adjective) nierozerwalny, nierozerwalnie związany z czymś; nie do pokonania, nie do rozwikłania/rozwiązania; bez wyjścia;
inextricable part of sth - nieodłączna część czegoś;
inextricable from sth - nierozerwalnie związany z czymś;
adj nie do rozwiązania
an ~-situation sytuacja nie do rozwiązania
~ difficulties trudności nie do pokonania
nierozerwalny
nie do pokonania
nie do rozwiązania
NIEROZWIKŁANY
NIEROZŁĄCZNY
adj. nierozwikłany
nierozwiązywalny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
What about the inextricable differences between the legislations deriving from common law and those from written law?
Co z niemożliwymi do zlikwidowania różnicami między ustawodawstwem wynikającym z prawa zwyczajowego i wynikającym z prawa pisanego?
We all now agree that this means creating an absolutely inextricable link between the external dimension and internal immigration policies.
Obecnie wszyscy zgadzamy się, że oznacza to utworzenie absolutnie nierozerwalnego powiązania pomiędzy wymiarem zewnętrznym i wewnętrzną polityką imigracyjną.
As the director of the Assembly, William Burdett-Coutts, points out, the nature of these venues is inextricable from the work that is staged in them.
I soon learned never to express hunger around them and to eat in secret, thereby developing an inextricable emotional link between what I ate and my ability to be loved.
'I soon learned never to express hunger around them and to eat in secret, thereby developing an inextricable emotional link between what I ate and my ability to be loved'.
But society and its conception of reality are inextricable.
Ale społeczeństwo wraz z rzeczywistością łączą się nierozerwalnie.
We all now agree that this means creating an absolutely inextricable link between the external dimension and internal immigration policies.
Obecnie wszyscy zgadzamy się, że oznacza to utworzenie absolutnie nierozerwalnego powiązania pomiędzy wymiarem zewnętrznym i wewnętrzną polityką imigracyjną.
What about the inextricable differences between the legislations deriving from common law and those from written law?
Co z niemożliwymi do zlikwidowania różnicami między ustawodawstwem wynikającym z prawa zwyczajowego i wynikającym z prawa pisanego?
I consider this connection to be inextricable and hope that the timetable which has now been submitted will result in our finding a true consensus between the European institutions on the question of the internal market in energy within the next few months.
Uważam, że ten związek jest nierozerwalny i mam nadzieję, że harmonogram, który został teraz przedstawiony, doprowadzi w ciągu następnych kilku miesięcy do znalezienia prawdziwego konsensusu między instytucjami europejskimi w sprawie wewnętrznego rynku energii.