(Adjective) niedoświadczony, bez doświadczenia;
adj niedoświadczony
niedoświadczony
adj bryt. niedoświadczony
NIEWYTRAWNY
NIEWYROBIONY
(lacking practical experience or training)
niedoświadczony, zielony, surowy, zieloniutki
synonim: inexperient
adj. niedoświadczony
nieprawny
adj. niedoświadczony
adj. niedoświadczony
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers.
Mamy tu tysiące oblepionych ropą pingwinów i tysiące chętnych do pomocy, ale kompletnie niedoświadczonych wolontariuszy.
They were run by an inexperienced staff, with no visual culture, no budgets for visuals -- in many places there were not even art directors.
W wielu miejscach nawet nie było dyrektorów artystycznych.
A deluge of information can cause greater confusion precisely in the case of an inexperienced consumer and the objective of simplicity and transparency is missed.
Zalew informacji może doprowadzić do większego zagubienia, zwłaszcza w przypadku niedoświadczonych konsumentów - traci się z oczu cel, jakim jest prostota i przejrzystość.
These are speculations made by an, admittedly inexperienced, fire officer, but the problem is that neither the fire service nor the police have published the official report.
Są to spekulacje pewnego strażaka, co prawda niedoświadczonego, ale problem polega na tym, że ani straż pożarna, ani policja nie opublikowały oficjalnego raportu.
The Commission has recommended the adoption of a lower maximum limit for inexperienced and professional drivers, while countries who already apply limits should not decrease them.
Komisja zaleciła przyjęcie niższego maksymalnego limitu dla kierowców niedoświadczonych i zawodowych natomiast państwa, które już stosują limity nie powinny ich zwiększać.
All this before we even get to the dubious joys of stripping for strangers for Chatroulette, of older men using Facebook to groom young people, of inexperienced teenagers trying out some of the more advanced techniques they've seen in porn-.
Thousands of women like you see their careers overtaken by young, inexperienced colleagues three decades before their pensionable age.
It is there at the centre in every encounter, making him angry, frightened, resentful, choking him into silence or turning him into a machine gun operated by an inexperienced soldier.
A bid to boost beekeeping in London by mayor Boris Johnson today has come under fire from beekeeping associations, who say the capital is already saturated with inexperienced beekeepers.
Perhaps i am too young and inexperienced for my position.
Może faktycznie jest zbyt młoda i niedoświadczona?
I'd started to wonder if she wasn't too inexperienced for a major campaign.
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanię.
I was inexperienced back then, but you were always covering for me.
Byłem, niedoświadczona by powrócić, ale ty mną zawsze opiekowałeś.
Why would I leave his mug in your inexperienced hands?
Dlaczego miałbym go zostawić w niedoświadczonych rękach?
I think some of the people here might be sexually inexperienced.
Ja mam pytanie. Niektórzy tutaj mogą być niedoświadczeni seksualnie.
And they get killed simply because they are so inexperienced.
A giną po prostu dlatego, że są tacy niedoświadczeni.
When I hit that bank that time, we were inexperienced.
Gdy napadałem wtedy na ten bank, byliśmy niedoświadczeni.
We are young and inexperienced, I know, but we love one another truly.
Jesteśmy młodzi i niedoświadczeni, ale szczerze się kochamy.
She undercuts your best attack on Obama that he's too inexperienced.
Dlatego nie będziemy mogli atakować Obamy tym, że jest niedoświadczony.
At the other end, inexperienced workers will be paid the same as experienced, long-time employees, which goes right against established practice.
Z drugiej zaś strony niedoświadczeni pracownicy będą opłacani tak samo, jak doświadczeni, wieloletni pracownicy, co jest sprzeczne z przyjętą praktyką.
You must have heard that I'm too young, very inexperienced...
Musieliście państwo słyszeć, że jestem za młody, bardzo niedoświadczony...
She's new here, completely inexperienced, but eager to learn.
Jest tu nowa, kompletnie bez doświadczenia, ale bardzo lubi się uczyć.
I was so inexperienced, I had no idea he was right!
Byłam taka niedoświadczona. Nie miałam pojęcia, że miał rację.
So, inexperienced as I am, I came to take his place.
Mimo, iż brak mi doświadczenia, przyszedłem zająć jego miejsce.
Our honored guest asks too much of inexperienced hands.
Nasz szanowny gość prosi niedoświadczone dłonie o zbyt wiele.
Someone with a different knife who was inexperienced.
Ktoś z innym nożem, kto był... Niedoświadczony...
A child's legal representative should not be an inexperienced volunteer, a student or a legal person with a conflict of interests.
Przedstawicielem prawnym dziecka nie powinien być niedoświadczony wolontariusz, student ani osoba prawna, w przypadku której występuje konflikt interesów.
An inexperienced tracker may require a more obvious trail.
Niedoświadczony tropiciel może potrzebować bardziej oczywistych śladów.
I think that Joey is young and inexperienced.
Uważam, że Joey jest młody i niedoświadczony.
I'm inexperienced in matters of a romantic nature.
Nie jestem doświadczony w sprawach natury romantycznej.
The defensive wounds and heavy smearing suggest our killers were still inexperienced.
Rany podczas obrony i duże rozbryzgi wskazują, że nasi zabójcy byli jeszcze niedoświadczeni.
The student commander there, is inexperienced and weak.
Tamtejszy dowódca jest niedoświadczony i słaby.
The girl is young and inexperienced.
Dziewczyna jest młoda i niedoświadczona.
Big place, lots of young inexperienced chicks.
Ogromna chata, kupa młodych niedoświadczonych lasek.
Sheltered, sexually inexperienced, a powerful kidnapper, skilled in torture, manipulation.
Ochraniana. Niedoswiadczona seksualnie. Wazny porywacz, wprawiony w torturowaniu, manipulacji.
An inexperienced left-handed operator with a dull chainsaw certainly increases the risk for injury.
Niedoświadczony, leworęczny operator tępej piły z pewnością zwiększa ryzyko wypadku.
He's inexperienced, he's scared out of his mind.
Był niedoświadczony i przerażony do granic.
She caught him because he's... he's so young, so inexperienced.
Dopadła go, bo jest... taki młody i niedoświadczony.
Kennedy was an inexperienced president.
Kennedy był niedoświadczonym prezydentem.
The Commission has recommended the adoption of a lower maximum limit for inexperienced and professional drivers, while countries who already apply limits should not decrease them.
Komisja zaleciła przyjęcie niższego maksymalnego limitu dla kierowców niedoświadczonych i zawodowych natomiast państwa, które już stosują limity nie powinny ich zwiększać.
I am young, and I am inexperienced.
Ja jestem młody i niedoświadczony.
Short, inexperienced, just a daughter.
Krótka, niedoświadczona, to tylko córka.
Lance had the goods on me and.... Before him I was so inexperienced.
Lance miał na mnie sposoby, przedtem byłam taka niedoświadczona.
And he's not dim. He's just inexperienced.
I on nie jest głupawy Jest tylko niedoświadczony.
Though inexperienced, I'm not ignorant.
Jestem niedoświadczona, ale sporo wiem.
You're young, Miss Campbell, and inexperienced.
Jest pani młoda, panno Campbell i niedoświadczona
You're so inexperienced.
Jesteś taki niedoświadczony.
These are speculations made by an, admittedly inexperienced, fire officer, but the problem is that neither the fire service nor the police have published the official report.
Są to spekulacje pewnego strażaka, co prawda niedoświadczonego, ale problem polega na tym, że ani straż pożarna, ani policja nie opublikowały oficjalnego raportu.
think he's too young and inexperienced.
Jest zbyt mlďdy i niedďswiadczďny.
A deluge of information can cause greater confusion precisely in the case of an inexperienced consumer and the objective of simplicity and transparency is missed.
Zalew informacji może doprowadzić do większego zagubienia, zwłaszcza w przypadku niedoświadczonych konsumentów - traci się z oczu cel, jakim jest prostota i przejrzystość.
the most inexperienced person. . .
najbardziej niedoświadczoną osobą...
We had hoped, sir, to beg your indulgence... ...as inexperienced players.
Mieliśmy nadzieję, sir, na twoje pobłażanie... ...jako niedoświadczeni aktorzy.
Agent Dylan Rhodes and the lovely, if somewhat inexperienced, Interpol Agent Alma Dray, everyone.
Agent Dylan Rhodes. - I urocza, choć może niedoświadczona agentka, - Alma Drey!