Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The most important being that it is the best way to make an inexpensive product.
Najważniejszym jest to, że dobry design obniża cenę produktu.

TED

This is the children's museum in Pittsburgh, Pennsylvania, made out of completely inexpensive materials.
A to muzeum dla dzieci w Pittsburghu w stanie Pennsylvania, zrobione z zupełnie niedrogich surowców.

TED

They can be employed locally on a very small and inexpensive scale, which is also, in a very literal sense, empowering people.
Można je tanio wykorzystywać lokalnie na bardzo małą skalę, co przy okazji wzmacnia pozycję mieszkańców.

statmt.org

That is why, in my report, I ask for it to be made simple and inexpensive for consumers to change banks.
I dlatego właśnie w moim sprawozdaniu proszę o uproszczenie procedury zmiany banków oraz o to, by była ona dla konsumentów tańsza.

statmt.org

It's literally built in a very inexpensive way -- it is a parking garage for books.
Dosłownie zbudowany niewielkim kosztem, jest piętrowym parkingiem na książki. ~~~ Tak się składa, że mieści się pomiędzy 6. ~~~ a 10.

TED

Breast of lamb is a tasty and inexpensive cut.

www.guardian.co.uk

Both [scenes] have definitely become less pronounced over the past 10 years with inexpensive home recording and the ease of music discovery online.

www.guardian.co.uk

In late 2009, two-thirds of doctors and 42% of the public were using smartphones - in effect inexpensive handheld computers - for personal and professional reasons.

www.guardian.co.uk

It's inexpensive and uses things you already have around the house.
To niedrogie i zużywasz do tego rzeczy, które są już w domu.

Now perhaps you'll understand what an inexpensive nutrient will mean.
Teraz zapewne rozumiecie, że ten koncentrat oznacza tanią żywność.

People who pay for inexpensive items with a credit card.
Ludzie, którzy płacą za tanie produkty kartą kredytową.

I found an inexpensive sports doctor for my knee in brooklyn.
Znalazłam niedrogiego specjalistę medycyny sportowej, do mojego kolana. Na Brooklynie.

Those are inexpensive furs Blanche has had a long time.
To są tanie futra, Blanche miała dużo czasu...

That is why, in my report, I ask for it to be made simple and inexpensive for consumers to change banks.
I dlatego właśnie w moim sprawozdaniu proszę o uproszczenie procedury zmiany banków oraz o to, by była ona dla konsumentów tańsza.

And we put an inexpensive, wireless data reader inside thereceptacle so they could communicate.
Oraz dołączyliśmy tani, bezprzewodowy czytnik wewnątrzgniazdka, by mogły się komunikować.

Can you recommend a good, inexpensive hotel or motel?
Czy jest tu jakiś dobry, niedrogi hotel lub motel?

In fact, an approach such as this is a very effective and inexpensive way of safeguarding a continuous energy supply.
W rzeczywistości takie podejście stanowi bardzo skuteczny i niedrogi sposób zabezpieczania nieprzerwanych dostaw energii.

Marconi's system not only worked, it was also inexpensive.
System Marconiego nie tylko działał, ale też był niedrogi.

I can fix something for you, something more inexpensive.
Coś wymyślę dla was, coś mniej drogiego.

And it would be easy to implement and inexpensive.
Byłyby proste do wprowadzenia i niedrogie.

I therefore support the creation of a simple inexpensive single patent for the entire EU.
Z tego względu opowiadam się za stworzeniem prostego, niedrogiego i jednolitego patentu dla całej UE.

Special assistance must be provided to students from disadvantaged groups in society by, for example, proposing inexpensive and decent accommodation.
Należy udzielać specjalnej pomocy studentom z grup społecznych znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, na przykład oferując im niedrogie i godne warunki mieszkaniowe.

This is a very inexpensive insurance policy.
To bardzo tania polisa.

No, Mrs Lansdale, it is not an inexpensive piece of software.
Nie, panie Lansdale, to nie jest niedroga część oprogramowania.

We make inexpensive glasses for the third world and missile guidance systems for
Tworzymy niedrogie okuary dla trzeciego świata... i systemy rakietowe dla

This is not an inexpensive life.
To nie jest tanie życie.

They can be employed locally on a very small and inexpensive scale, which is also, in a very literal sense, empowering people.
Można je tanio wykorzystywać lokalnie na bardzo małą skalę, co przy okazji wzmacnia pozycję mieszkańców.

My dear, she is so inexpensive!
Kochana, ona jest tak niedroga.

With the effective abolition of the principle of 'universal service', public access to high-quality, inexpensive postal services will be limited.
Z powodu faktycznego zniesienia "usługi powszechnej” publiczny dostęp do niedrogich usług pocztowych wysokiej jakości zostanie ograniczony.

It's a very inexpensive investment.
To niedroga inwestycja.

Of course, inexpensive microprocessors and then a veryimportant breakthrough -- genetic algorithms.
Oczywiście tanie mikroprocesory oraz bardzo ważny przełom -algorytmy genetyczne.

I agree with Mr Koch that such systems would of course also have to be suitably inexpensive and affordable.
Zgadzam się z kolegą Kochem, iż takie systemy powinny być odpowiednio tanie i dostępne dla każdego.

A nice room, inexpensive.
Bardzo ładny, niedrogi pokój.

She is so inexpensive and she told...
Kochana, ona jest tak niedroga!

It's inexpensive and very practical.
To niedrogie i bardzo praktyczne.

Children's toys have become increasingly inexpensive in recent decades and the cheaper the toy, the greater the likelihood that it was not produced in the EU.
W ciągu ostatnich dziesięcioleci zabawki dziecięce stają się coraz tańsze, a im tańsza jest zabawka, to tym większe jest prawdopodobieństwo, że nie została ona wyprodukowana w UE.

It is important for patents to be as inexpensive as they are in the US, and I therefore hope that the Council will carry out further simplifications.
Ważne jest, by patenty były równie tanie, jak w Stanach Zjednoczonych, dlatego mam nadzieję, ze Rada wprowadzi dalsze uproszczenia.

in writing. - (SV) There are now hundreds of simple, accessible and inexpensive computer programs that efficiently prevent children stumbling on unsuitable Internet sites.
na piśmie. - (SV) Obecnie istnieje wiele prostych, dostępnych i niedrogich programów komputerowych, które efektywnie zapobiegają przypadkowemu wchodzeniu dzieci na nieodpowiednie strony internetowe.

Strategies which include women and, particularly, inexpensive and regular cervical screening and inexpensive and rapid breast screening must be implemented.
Konieczne jest wdrożenie strategii uwzględniających kobiety oraz, w szczególności, tanie i regularne badania przesiewowe pod kątem raka jelita grubego oraz tanie i szybkie badania przesiewowe piersi.