Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) niedyskretny, nietaktowny; nieostrożny, nierozważny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niedyskretny, nierozważny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

niedysretny

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj niedyskretny
nieroztropny
nieostrożny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEROZWAŻNY

NIEZRĘCZNY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nieostrożny

nieroztropny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I didn't tattoo Marilyn Manson's face on some indiscreet part of myself or something.
Nie zrobiłam sobie tatuażu z twarzą Marilyna Mansona na jakiejś intymnej części ciała czy coś.

TED

The New York Times reported that Jones's resignation - planned for next year - was accelerated because of indiscreet comments by Jones in Bob Woodward's book, Obama's Wars, published last month that details the internal debate in the White House over sending an extra 30,000 US troops to Afghanistan.

www.guardian.co.uk

You will be made up by a chatty woman who'll tell you indiscreet gossip about Robson Green and then you'll be there, suddenly, in the studio, in the chair, the hot lights burning you, millions watching you, the questions flying.

www.guardian.co.uk

Martha, in her indiscreet way, told you all about my first novel.
Martha, na swój niedyskretny sposób, opowiedziała wam o mojej pierwszej powieści.

Together, they leaned on the good doctor, who was indiscreet enough to mention me.
Razem przycisnęli dobrego doktora, Który był na tyle niedyskretny by wspomnieć o mnie.

Not that I stole, but I was indiscreet.
Nie to że kradłem, byłem niedyskretny.

And I was slightly indiscreet.
I przyznaję, byłem trochę nietaktowny.

(PL) Mr President, Mrs Ashton, I would like to ask Mrs Ashton a somewhat indiscreet question.
(PL) Panie Przewodniczący, Pani Wysoka Przedstawiciel! Chciałbym zadać niedyskretne pytanie Pani Wysokiej Przedstawiciel.