Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) niedający się opisać, nieopisany, nie do opisania;
indescribable pain - ból wprost nie do opisania;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj nieopisany, nie do opisania

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nieopisany, nie do opisania

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nie do opisania

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OPISANIE: NIE DO OPISANIA

NIESAMOWITY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. nieopisany

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niejasny

nieodparty

niezniszczalny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Wherever he went, at every stall he stopped he was closely followed by a devoted smiling woman of indescribable ugliness.
Gdziekolwiek się udawał, przy każdym stoisku, przy którym się zatrzymywał, towarzyszyła mu wiernie, zachowując pewien dystans, uśmiechnięta kobieta o nieopisanej brzydocie.

TED

Last year, the European Union liberalised the visa regime for the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro and their joy was indescribable.
W zeszłym roku Unia Europejska dokonała liberalizacji systemu wizowego w stosunku do obywateli Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Serbii i Czarnogóry, ku ich nieopisanej radości.

statmt.org

First an album of high-camp 50s rock'n'roll covers as the Honeydrippers, then the flatly indescribable Shaken 'N Stirred: whatever Plant's fans imagined he'd end up doing in the 80s, it probably wasn't singing a song called Doo Doo a Do Do over honks of atonal synth and flailing bass.

www.guardian.co.uk

Just a little warning before any indescribable pain this time!
Tylko mnie ostrzeż przed nieopisanym bólem tym razem!

What you all have done for me is indescribable.
Wszystko co dla mnie zrobiliście jest nie do opisania.

That grin on their faces as they hurt us... was indescribable.
Uśmiech na ich twarzach, gdy nas raniły, był nie do opisania.

They say she's in an indescribable condition.
Mówią, że jest w niemożliwym do opisania stanie.

It fills me up with indescribable joy.
Wypełnia mnie to nieopisaną radością.

With indescribable rage and unbearable sadness and huge passion.
Nieopisaną wściekłość, nieznośny smutek i wielką pasję.

Then I felt an indescribable emotion-
Wtedy czułam nie opisaną emocję.

Last year, the European Union liberalised the visa regime for the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro and their joy was indescribable.
W zeszłym roku Unia Europejska dokonała liberalizacji systemu wizowego w stosunku do obywateli Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Serbii i Czarnogóry, ku ich nieopisanej radości.

Sport ought to support brotherhood among nations, but unfortunately that is not always the case: we regularly witness scenes of indescribable violence inside and outside of stadiums, especially in the case of football.
Niestety, nie zawsze ma to miejsce - regularnie jesteśmy świadkami nieopisanej przemocy na stadionach i poza nimi. Chodzi zwłaszcza o piłkę nożną.