LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) nieprzyzwoity czyn, nieprzyzwoitość, brak przyzwoitości; nieskromność; prawniczy obraza moralności;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U nieprzyzwoitość

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n 1. nieprzyzwoitość 2. czyn lubieżny indecency act wykroczenie przeciwko obyczajności act of indecency obraza moralności public indecency obraza moralności publicznej

Słownik polityki i dyplomacji angielsko-polski

obraza moralności

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska


1. nieprzyzwoitość f
2. czyn lubieżny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n nieprzyzwoitość

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DRASTYCZNOŚĆ

NIESKROMNOŚĆ

Wordnet angielsko-polski

(the quality of being indecent)
nieprzyzwoitość

Słownik internautów

niemoralność

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

nieobyczajność
nieprzyzwoitość
nieskromność

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

nieprzyzwoitość
czyn lubieżny
act of indecency: obraza moralności
indecency act: wykroczenie przeciwko obyczajności
public act of indecency: obraza moralności publicznej
public indecency: obraza moralności publicznej

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nierządny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In addition, indecency offences involving children should fall within extra-territorial criminal legislation.
Ponadto czyny nieprzyzwoite wobec dzieci powinny podlegać eksterytorialnemu prawodawstwu karnemu.

statmt.org

He added: "My mother has been called in to see the judge in charge of prison misdemeanours, and he has sentenced our helpless mother to 99 lashes on false charges of spreading corruption and indecency by disseminating this picture of a woman presumed to be her [Sakineh] without hijab.

www.guardian.co.uk

Paris requires a certain amount of indecency in thought and action.
Paryż wymaga pewnej dozy nieprzyzwoitości w myśli i czynach.

Also, our tour is in danger because of this indecency fuss.
Dalej pisze, że nasze amerykańskie tournée jest zagrożone przez tą cholerną aferę obyczajową.

If there is indecency to be found, she is the root.
Jeśli dochodzi do obrazy moralności, to ona jest jej źródłem.

In addition, indecency offences involving children should fall within extra-territorial criminal legislation.
Ponadto czyny nieprzyzwoite wobec dzieci powinny podlegać eksterytorialnemu prawodawstwu karnemu.

Charlie, we could get arrested for public indecency.
Charlie, aresztują nas za publiczne obnażanie się.

Charlie, they can arrest us for public indecency.
Charlie, aresztują nas za publiczne obnażanie się.

Looks like two counts of public indecency.
Wyglądacie jak dwa rachunki publicznej nieprzyzwoitości.

Take me and free my indecency.
Weź mnie i uwolnij moje pożądanie.