Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) technika narastający; matematyka przyrostowy, inkrementalny; stopniowy; biznes przyrostowy, krańcowy, dodatkowy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przyrostowy, inkrementalny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

stopniowy

narastający

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. dodatkowy, przyrostowy, narastający incremental capital flow dodatkowy przepływ kapitału incremental capital-output ratio współczynnik przyrostowej kapitałochłonności incremental cost koszt różnicowy incremental increases in salary przyrostowe podwyżki płac incremental internal rate of return przyrostowa wewnętrzna stopa zwrotu incremental profit zysk dodatkowyincremental scale siatka wzrostu płac incremental tax podatek dochodowy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zyskowny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is an incremental process, rather than a big bang or a sudden shock.
To raczej proces wzrostu, a nie wielki wybuch czy gwałtowny przełom.

statmt.org

But this cannot be done by half measures and incremental change.
Nie osiągniemy tego jednak za pomocą półśrodków i intratnych zmian.

statmt.org

And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation.
I dlatego, nie mówimy o innowacji przyrostowej, skupiającej, mówimy o innowacji rozpraszającej.

TED

We believe and recommend that Parliament should abandon a budgetary model that is purely incremental.
Uważamy i zalecamy, żeby Parlament porzucił model budżetu odzwierciedlającego jedynie zasadę stopniowego wzrostu.

statmt.org

His slide into criminality was incremental.
Jego zaangażowanie w działalność przestępczą wzrastało.

TED

But this cannot be done by half measures and incremental change.
Nie osiągniemy tego jednak za pomocą półśrodków i intratnych zmian.

It is an incremental process, rather than a big bang or a sudden shock.
To raczej proces wzrostu, a nie wielki wybuch czy gwałtowny przełom.

Is there not a danger that, by piecemeal incremental measures, it will take even more time to turn the market?
Czyż nie ma niebezpieczeństwa, że przy zastosowaniu stopniowych, pierwotnie zaproponowanych środków, ożywia nie tego rynku potrwa jeszcze dłużej?

Incremental effects, countermeasures to toxic agents, and liquid systems delivery.
Przeciwdziałanie czynnikom toksycznym i transport w systemach ciekłych.

It should continue to take the initiative even if, instead of ground-breaking changes, climate politics will now be characterised by small, incremental steps.
Powinna w dalszym ciągu przejmować inicjatywę, nawet jeżeli zamiast przełomowych zmian polityka klimatyczna będzie teraz polegała na małych krokach.

A mere change is incremental and shallow.
Każda zmiana jest stopniowa i płytka.

The incremental cost is much lower.
W ten sposób można sporo zaoszczędzić.

We believe and recommend that Parliament should abandon a budgetary model that is purely incremental.
Uważamy i zalecamy, żeby Parlament porzucił model budżetu odzwierciedlającego jedynie zasadę stopniowego wzrostu.

I believe that, in place of purely incremental budgets, we should have zero-based budgeting at the beginning of each parliamentary session, and furthermore that the institutions' budgets should be multiannual budgets.
Uważam, że w miejsce budżetów przyrostowych powinniśmy na początku każdej sesji parlamentarnej budżetować od zera, a budżety poszczególnych instytucji winny być wieloletnie.