Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) technika inkrementować, zwiększyć, zwiększać; biznes podwyższać;

(Noun) inkrementacja; technika inkrement; matematyka przyrost, wzrost; finanse podwyżka, przyrost, dodatek;
unearned increment - finanse przyrost wartości;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (increase) wzrost, powiększanie się
(profit) zysk

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przyrost, inkrement, dodatek
unearned ~ przyrost wartości (wskutek czynników zewnętrznych a nie wkładu własnego)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

podwyżka

inkrementacja

inkrement

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

1. aprecjacja 2. przyrost~ value tax podatek od przyrostu wartościunearned ~ niewypracowany przyrost wartości

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n 1. podwyżka automatyczna 2. zysk, przyrost, wzrostincrement on salary automatyczna podwyżka płac increment tax podatek od wzrostu wartości increment value przyrost wartości

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n wzrost
mat. przyrost
dodatek
fin. podwyżka automatyczna

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZYROST

PRZYBYTEK

ZYSK

POŻYTEK

PRZYSPORZENIE

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

premia

Słownik internautów

inkrement, przyrost

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wzrost

zwiększenie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

przyrost
~, lift - aerodyn. przyrost siły nośnej

Słownik techniczny angielsko-polski

przyrost m, inkrement m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And so here I had this theory, and I wrote books about it -- financial prices increments.
I wtedy wpadłem na tę teorię i napisałem o niej kilka książek. ~~~ Skoki cen walut.

TED

They must increase their aid by 2015, within a clear time frame and in equal increments.
Muszą one do 2015 roku zwiększyć pomoc, w jasnych ramach czasowych i w równych przyrostach.

statmt.org

It is an incremental process, rather than a big bang or a sudden shock.
To raczej proces wzrostu, a nie wielki wybuch czy gwałtowny przełom.

statmt.org

Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step-by-step increment.
Zasadniczo, daje nam łagodną rampę powolnego, stopniowego wzrostu.

TED

The EU ratio of felling to increment is stable at around 60%.
Stosunek ścinki do przyrostu w UE utrzymuje się na stabilnym poziomie ok.

Increment your frequency every 15 minutes.
Zmieniaj częstotliwość co 15 minut.

The ratio of felling to increment is stable throughout the Union, and is in the region of 60%, but this ratio is projected to increase to more than 100% in some countries, with, as a result, a reduction in standing timber after 2010.
Stosunek ścinki do przyrostu jest stabilny w całej Unii i wynosi ok. 60 %, jednak w niektórych krajach prognozowane jest zwiększenie tego stosunku do ponad 100 %, co da wynik w postaci spadku zapasu drewna na pniu po 2010 roku.