Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) niewiarygodnie, niesamowicie, niezwykle;

Słownik internautów

niewiarygodnie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The crews have worked incredibly well.

www.guardian.co.uk

I considered studying marine biology, but the sensible part of my head said: "Marine biology is incredibly interesting.

www.guardian.co.uk

It causes you to be incredibly breathless and he was more frightened of dying than actually in pain.

www.guardian.co.uk

We had the most incredibly marvellous GP and one day Geoffrey and I both said to him, "The real trouble is this terrible fear of suffocation.

www.guardian.co.uk

CO: I'm afraid we're all incredibly keen on this life! I truly can say hand on heart that I believe in eternal life, I believe in life after death, but heck I am really going to hang on to this one.

www.guardian.co.uk

What? How can something so incredibly beautiful have come from us?
Jak coś tak pięknego mogło powstać z nas ?

And it must be just incredibly hard for all of you.
To musi być dla was wszystkich niewiarygodnie trudne.

She's in that house, but we need to be incredibly patient here.
Jest w tym domu, ale musimy być bardzo cierpliwi.

I mean, whatever is on that card has to be incredibly important.
Cokolwiek jest na tej karcie musi być niezmiernie ważne.

Have you ever had moments when everything gets incredibly clear?
Miałaś czasem chwile, kiedy wszystko staje się niesamowicie wyraźne?

These kids are incredibly valuable to us and the military.
Te dzieci są niesamowicie cenne dla nas i dla wojska.

This might be the last chance we have to do something incredibly stupid together.
To może być dla nas ostatnia szansa, żeby wspólnie zrobić coś... ...niewiarygodnie głupiego.

I made this incredibly stupid phone call to you a few days ago.
Wykonałem do ciebie strasznie głupi telefon kilka dni temu.

We cannot wait until all the bees have died out because the problem will be incredibly serious.
Nie możemy czekać aż pszczoły całkowicie wymrą, bo problem stanie się wtedy niezmiernie poważny.

We'd just have to be incredibly careful that he didn't.
Będziemy musieli być niesamowicie ostrożni, żeby sie nie wymknął.

I want to have a meaningful experience with an incredibly beautiful woman.
Chcę przeżyć coś znaczącego z niesamowicie piękną kobietą.

Well, I'm an incredibly busy person, with very little free time.
Jestem niesamowicie zajętą osobą z bardzo małą ilością wolnego czasu.

Mom is this incredibly gorgeous woman, if you really look at her.
Mama jest tą niewiarygodnie wspaniałą kobietą, jeśli naprawdę jej się przyjrzysz.

I can see this is an incredibly embarrassing situation for you.
Zdaję sobie sprawę z tego że jest to bardzo krępujące dla ciebie sytuacja.

You were just incredibly rude to my good friend for no reason.
Byłeś właśnie niewiarygodnie niegrzeczny dla mojego serdecznego przyjaciela z żadnego powodu.

And it's not just because I think you're incredibly sexy.
I to nie tylko dlatego, że jesteś oszałamiająco seksowny.

The role of sport generally and specifically within education is an incredibly important issue.
Rola sportu w ogóle i w edukacji konkretnie jest niezwykle ważną kwestią.

Incredibly, not a single official has been held responsible for these acts.
To niewiarygodne, ale żaden urzędnik nie został pociągnięty do odpowiedzialności za te działania.

Jen was just telling me about your incredibly hot business idea.
Dzięki. Jen opowiadała mi właśnie o twoim niezwykle gorącym pomyśle.

They said she was developing into an incredibly poised young woman.
Powiedzieli: Jest niezwykle zrównoważoną, rozwijającą się młodą kobietą.

This may seem incredibly controversial, but I think sexual abuse is bad.
Być może powiem coś niezwykle kontrowersyjnego, ale uważam, że nadużycia seksualne są złe.

A first edition, which as you know, is incredibly rare.
Pierwsze wydanie, które jak wiesz, jest niezwykle rzadkie.

Are you aware that your sister is an incredibly attractive woman?
Sheldon... masz świadomość tego, że twoja siostra jest niesamowicie atrakcyjną kobietą?

B, is there anything that you're not incredibly amazing at?
B, jest cokolwiek, w czym nie jesteś tak niesamowicie zadziwiający?

And some incredibly gorgeous guy that you meet in France.
I jakiś niewiarygodnie cudowny facet, którego spotkałaś we Francji.

We're talking about an incredibly advanced and valuable piece of technology here.
Mówimy o niezwykle zaawansowanej i cennej technologii.

It was an incredibly brave thing you did, coming forward like that, taking responsibility.
Ujawnienie się i wzięcie na siebie odpowiedzialności było niezwykle odważne.

I have indicated in my priorities that this is an incredibly important area of work.
W swoich priorytetach wskazałam, że jest to niezwykle ważny obszar prac.

I had an incredibly complex social network going! Highly sophisticated friends!
Miałem ogromnie złożone życie towarzyskie, wysoce wyrafinowanych przyjaciół!

Oscar says you're very talented and you work incredibly hard.
Oscar mówi, że masz talent i ciężko pracujesz.

Sorry, but the concept of my mother being quiet is incredibly funny.
Przepraszam, ale wyobrażenie sobie, że moja matka jest cicho, jest bardzo zabawne.

I know it sounds incredibly lame, but he was like our baby.
Wiem, że to zabrzmi dziwnie. Ale on był czymś w rodzaju naszego dziecka.

You've been incredibly brave, and trust me, this is almost over.
Byłaś niesamowicie odważna. Zaufaj mi. Już prawie po wszystkim.

I mean, is incredibly rare, but that could be just a coincidence.
jest rzadkie, ale to może być zbieg okoliczności.

I think we would all agree that it is incredibly important, especially in times like these, to safeguard jobs.
Myślę, że wszyscy zgodzimy się, że ochrona miejsc pracy jest niezmiernie ważna, szczególnie w takich czasach, jak obecne.

We're incredibly used to not having to face life's hardrealities, in a certain sense.
Jesteśmy niesamowicie przyzwyczajeni do niestawiania czołatrudnościom życia, w pewnym sensie.

I don't want to be arrogant here, but I'm an incredibly attractive man.
Nie chcę być nonszalancki, ale jestem bardzo atrakcyjnym mężczyzną.

Also, tell him he should refuse to do this because it's incredibly stupid.
Powiedz mu również, że powinien z tego zrezygnować, ponieważ to niesamowicie głupie.

The reason is that it may not be possible to use some incredibly important medical equipment if implementation takes place in April.
Powodem tego jest, że wprowadzenie w życie w kwietniu uniemożliwi stosowanie bardzo ważnego sprzętu medycznego.

I mean, it 's just that Italy's so incredibly far away!
Chodzi mi o to, że Włochy są tak strasznie daleko.

Let him think you're doing something incredibly interesting without him.
Niech myśli, że robisz bez niego coś bardzo interesującego.

You seem to take pleasure in treating women as incredibly stupid.
Wydajesz się mieć uciechę w traktowaniu kobiet jak niewiarygodnie głupich.

Funny, my incredibly smart friend Janet met her husband that way.
Moja niewiarygodnie inteligentna przyjaciółka Janet poznała tak męża.

Suddenly I feel that we are so incredibly alone.
Nagle poczułem jak przejmująco samotni jesteśmy.

There are many such areas and an incredibly small amount of money goes there.
Dużo jest takich dziedzin i niezwykle mało pieniędzy do nich trafia.

Also, I have a thing for incredibly fit half-naked men.
Tak. Ponadto, mam coś do bardzo sprawnych, półnagich mężczyzn.

You can't imagine how incredibly cold it is here.
Nie wyobrażasz sobie, jak tu zimno.

Well, she's thinking about her incredibly hot boyfriend and his new cock.
Cóż, ona myśli o swoim niewyobrażalnie gorącym chłopaku i jego nowym fiutku.

I have read the dissertation. ship, arms incredibly advanced never been seen since.
Mam przeczytać dissertation. statek, broń niewiarygodnie zaawansowane nie obserwowano od.