Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) dyskretny, niepozorny, nierzucający się w oczy;
make oneself inconspicuous - starać się nie zwracać na siebie uwagi;
be inconspicuous - nie rzucać się w oczy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj skromny, niepozorny, nie rzucający się w oczy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niezauważalny, niewyraźny, niepozorny, nierzucający się w oczy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nierzucający się w oczy

dyskretny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEPOKAŹNY

SKROMNY

NIEOKAZAŁY

NIEPOZORNY

NIEPOCZESNY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niedostrzegalny

nierozwiązany

nieuważny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Dressed as inconspicuously as possible, I was in the Co-op when a hideous man in a pink shirt leant over and asked: "Excuse me .

www.guardian.co.uk

Well, this isn't exactly the inconspicuous relationship I wanted.
Dobrze, nie jest to dokładnie taki związek, jakiego się spodziewałam.

Easy does it and be inconspicuous, do you understand?
Zachowuj się spokojnie i nie rzucaj się w oczy, rozumiesz?

We need something inconspicuous, but with a little style.
Potrzebujemy czegoś niepozornego, ale z odrobiną stylu.

I thought you said your car was inconspicuous.
Chyba mówiłeś, że twój samochód nie rzuca się w oczy.

We're going to need a getaway vehicle, something inconspicuous.
Będziemy potrzebowali jakiegoś samochodu. Czegoś, co nie rzuca się w oczy.

Great, very inconspicuous. I really couldn't help it.
Nie było czegoś bardziej rzucającego się w oczy?

Breezing through reception areas looking inconspicuous is my forte. Well, usually.
Przechodzenie niezauważoną przez recepcję to moja silna strona. Cóż, tak jest zwykle.

It's the embodiment of inconspicuous. It's great on fuel economy.
Jest wcieleniem niepozorności, jest bardzo ekonomiczny, oszczędność paliwa.

The killer would just need an inconspicuous weapon.
Zabójca potrzebowałby broni, która nie rzuca się w oczy.

I want you to be inconspicuous.
Masz być niepozorny.

This is very hard being inconspicuous.
Trudno nie rzucać się w oczy.

Who knows - it may be that this inconspicuous event in Iceland will determine the future of the European Union.
Kto wie - być może od tego niepozornego wydarzenia na Islandii zależy przyszłość Unii Europejskiej?

We need someplace inconspicuous and secure.
Potrzebujemy jakiegoś dyskretnego i bezpiecznego miejsca.

This car is highly inconspicuous.
Ten samochód jest bardzo niepozorny.

Career officers should make themselves as inconspicuous... ...as possible, particularly junior officers.
Zawodowi oficerowie powinni być jak najmniej widoczni. Zwłaszcza młodsi.