Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Here is some incidental, illustrative information: terrorism equals victims.
Gwoli ilustracji przytoczę przykładowe dane: terroryzm równa się ofiary.

statmt.org

Business gets noticed, but culture is seen as something incidental, a sort of add-on.
Dostrzega się gospodarkę, natomiast kulturę widzi się jako coś ubocznego, jako pewien dodatek.

statmt.org

Add to that the studio's sparkling wit, manifested in gags or allusions often accessible only to older viewers, as well as a wealth of incidental detail that positively demands repeated study, and it's no wonder that Pixar's movies can withstand tens, even hundreds, of viewings by any age group.

www.guardian.co.uk

Here, as everywhere, the truth leaves a breadcrumb trail through tiny, incidental details: the police's premature insistence that race wasn't a motive; the weekly paper leading with the "crackdown" on black "hawkers"; the 250 people calling for calm; the man selling "White Power" T-shirts.

www.guardian.co.uk

Colour is just an incidental feature and certainly no bar to pulling one's self up by the bootstraps.

www.guardian.co.uk

It went on: "Loss of the public trust during a disaster is not an incidental public relations problem.

www.guardian.co.uk

What happens to that poor, damaged young man is incidental to you.
To, co stanie się z tym młodzieńcem, jest dla ciebie mało ważne.

Business gets noticed, but culture is seen as something incidental, a sort of add-on.
Dostrzega się gospodarkę, natomiast kulturę widzi się jako coś ubocznego, jako pewien dodatek.

It could be incidental. Could also mean he was there during the murder.
Ale może również oznaczać, że był tam w czasie morderstwa.

Just a few weeks in, we can already see some incidental negative consequences alongside the excellent advantages.
Już po kilku tygodniach widać, obok wspaniałych korzyści także pewne uboczne, negatywne konsekwencje.

The history of this place is merely incidental.
Historia tego miejsca jest po prostu identyczna.

Here is some incidental, illustrative information: terrorism equals victims.
Gwoli ilustracji przytoczę przykładowe dane: terroryzm równa się ofiary.

Giving incidental, individual items of information about cases of human trafficking which have been uncovered is not sufficient.
Nie jest wystarczające podawanie incydentalnych, jednostkowych informacji na temat wykrytych przypadków handlu ludźmi.

He's an incidental on my current mission.
Pojawił się przypadkiem w mojej aktualnej misji.

Although that is purely incidental, it is aimed at the realisation of the goals which we share here with so many people.
Choć jest to czysto przypadkowe, jest to wycelowane w realizację celów, które dzielimy tutaj z tak wieloma osobami.

I thought the blood could have been incidental... nosebleed, shaving accident.
Pomyślałem, że krew mogła być przypadkowa krwawienie z nosa, wypadek przy goleniu.

No, the mirrors are just incidental.
Nie, lustra to tylko przypadek.

The eternal life was almost incidental.
Życie wieczne było czymś przypadkowym.

Incidental genocide is not an option.
Przypadkowe ludobójstwo nie jest żadnym wyjściem.

Women are incidental in philosophy.
Rzadko zdarzają się kobiety w filozofii.

This Shiah Sunni talk is all incidental.
Ten podział na szyitów i sunnitów jest nieistotny.

That was incidental.
To było przypadkowe.

Papa's death was not incidental
Śmierć taty nie była przypadkowa

Videoconferencing as a medium remains extremely incidental and of little relevance to anyone; this applies not only in the case of Parliament, of course, but also more generally.
Wideokonferencje stanowią niezwykłą rzadkość jako medium i dla wszystkich mają niewielkie znaczenie; tak się dzieje oczywiście nie tylko w przypadku Parlamentu, ale również bardziej ogólnie.

I agree with the objectives that you have proposed, although some of them are vague and also do not manage to distinguish matters which are incidental from those which are fundamental.
Zgadzam się z celami, które pan zaproponował, choć niektóre z nich są niejasne i nie dokonano w nich rozróżnienia pod względem tego, co zasadnicze i marginalne.