Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I am incensed at the scapegoating of the French Socialists that we heard here.
Jestem oburzony obarczaniem winą francuskich socjalistów, czego tu byliśmy świadkami.

statmt.org

And the whole multitude of the people were praying without at the hour of incense.
A wszystko mnóstwo ludu było na dworze, modląc się w godzinę kadzenia.

Jesus Army

And so did he for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed unto their gods.
I tak uczynił wszystkim żonom swym cudzoziemkom, które kadziły, i ofiarowały bogom swoim.

Jesus Army

And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it.
Teć są imiona synów Izraelskich, którzy weszli do Egiptu z Jakóbem; każdy z domem swym weszli:

Jesus Army

And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of altar of incense.
Tedy mu się pokazał Anioł Pański, stojący po prawej stronie ołtarza, na którym kadzono.

Jesus Army

Prime minister Hun Sen lights candles and incense at narrow bridge where hundreds of festival-goers were trampled to death.

www.guardian.co.uk

In the late afternoon, more than one hundred monks held a Buddhist vigil at the bridge, burning incense and offering prayers for the souls of the deceased.

www.guardian.co.uk

The story goes that the choirmaster had to complain to the minister because his singers were choking on the industrial quantities of incense being flung around.

www.guardian.co.uk

Hun Sen cried as he lit candles and incense at a narrow bridge where thousands of festival-goers panicked, trampling their fellow revellers underfoot on Monday night.

www.guardian.co.uk

All that incense gave me a headache and I'm late for work.
Przez to kadzidło boli mnie głowa i spóźnię się do pracy.

When daddy has put the incense in, you can sound the bell.
Jak tatuś włoży kadzidło, możesz uderzyć w dzwon.

When a heart goes up in flames, it smells like incense.
Gdy serce się spala w płomieniach, to roznosi się woń kadzidła.

These incense sticks will take your wishes directly to God.
Te kadzidełka, zaniosą twoje modlitwy prosto do Boga.

But tell him none of that incense and holy-water stuff, will you?
Ale powiedzcie mu, że żadnych kadzideł, ani święconej wody.

The brother whose picture is on the wall and you burn incense...
Powiesiłeś portret brata na ścianie i palisz pod nim kadzidełka...

You need me to light incense and pour sand?
Potrzebujesz mnie, żebym zapalił kadzidło i rozsypał piasek?

One stick of incense in the morning.
Jedno wetknięte kadzidełko rano

Chinese incense, not only to count the time
Chińczycy nie używają kadzideł do odmierzania czasu

May I light up the incense?
Czy mogę zapalić kadzidło?

I think I'm allergic to the incense.
Jestem uczulony na kadzidła.

You got any incense or scented candles or something?
Masz jakieś kadzidło albo świeczki zapachowe?

Kilowatt is his name And we did burn incense to his power
Kilowat ma na imię I ku czci jego zapalaliśmy kadzidło

At limes, incense... he brought this smell from church.
A czasami, kadzidłem. przynosił ten zapach z kościoła.

And burn some incense or something.
I zapalcie jakieś kadzidełka czy coś.

Oh your words are wisps from incense bowls
Oh twoje słowa są dymem z czary kadzidła

They resemble the incense on the funerals.
Przypominają kadzidła z pogrzebu.

How about the second incense?
A jak wypali się drugie kadzidło?

But the Sistine Chapel is fragrant with incense.
Ale kaplica sykstyńska pachnie kadzidłem.

Nor what soft incense hangs upon the boughs
Ani jakie kadzidło z gałęzi się zwiesza;

First it pooed on my incense.
Najpierw nasrała mi do kadzidła.

Here's the incense. boy speaking native language:
Tu jest kadzidło. chłopiec mówi w ojczystym języku:

Why are you burning incense?
Czemu palisz kadzidło?

Stand between the two burning incense
Stań pomiędzy kadzidłami

My incense burner's in there.
W tym jest moje kadzidło.

Master Mei, please offer some incense
Mistrzu Mei, proszę przyjmij te kadzidła.

Okay, so I've got incense, palaspas, bagua mirror.
Ok, więc mam kadzidło, palaspas, lustro bagua...

Then burn incense before the Buddha
Później zapal kadzidło przed Buddą

Burn the incense for our Holy Mother
Zapal kadzidło dla naszej Świętej Matki.

Magic incense... and spooky sand.
Magiczne kadzidło... i straszny piasek.