(Verb) prawniczy postawić/stawiać w stan oskarżenia; usuwać z urzędu, kwestionować wiarygodność, podawać w wątpliwość, oskarżać, zakwestionować;
vt
1. (accuse) oskarżać.
2. (call in question) podawać w wątpliwość
kwestionować
(sb for/of/with sth) (sb for doing sth) kwestionować, poddawać w wątpliwość, oskarżać (o popełnienie przestępstwa)
stawiać w stan oskarżenia
vt
1. kwestionować, poddawać w wątpliwość
2. stawiać w stan oskarżenia to impeach a witness kwestionować oświadczenie świadka to impeach an evidence kwestionować dowód to impeach honesty kwestionować ucziwość to impeach of a crime oskarżać o zbrodnię to impeach sb for high treason oskarżać kogoś o zdradę stanu
obwiniać, dyskredytować, oskarżać głowę państwa o zdradę, oskarżać o zdradę, oskarżać o przestępstwo urzędnicze
Im'pitSv Stawiać urzędnika państwowego (zwłaszcza prezydenta) w stan oskarżenia Impeached former Gov. Evan Mecham is running for governor again (Oskarżony ongiś były gubernator Evan Mecham znów startuje w wyborach) - USA Today (1990) Should we have the man impeached? (Powinniśmy go postawić w stan oskarżenia?) - Sheryl Crow (1998)
vt form. podawać w wątpliwość
oskarżać, stawiać w stan oskarżenia (zw. wysokiego urzędnika państwowego)
ZAKWESTIONOWAĆ
OSKARŻENIE: POSTAWIĆ KOGOŚ W STAN OSKARŻENIA
oskarżać głowę państwa o zdradę, oskarżać o przestępstwo urzędnicze, oskarżać o zdradę
dyskredytować, kwestionować
kwestionować (podać w wątpliwość), oskarżać, postawić kogoś w stan oskarżenia
to impeach evidence: kwestionować dowód
to impeach sb for high treason: oskarżać kogoś o zdradę stanu
to impeach a witness: kwestionować prawdomówność świadka
krytykować
oskarżać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
If so, it is high time to initiate the procedure for impeachment.
Jeśli tak, najwyższy czas wszcząć procedurę impeachmentu.
For his brilliant efforts, he was nearly impeached.
Kluczowe ulice miasta zostały zwężone – z pięciu do trzech pasów ruchu.
But, of course, by 1996 he had been impeached for corruption and the abuse of power.
Ale, oczywiście, do 1996 roku został on postawiony w stan oskarżenia z zarzutami korupcji i nadużycia władzy.
Since then, Madagascar has been troubled by unstable governments with threats of secession and impeachment punctuating a rough politics.
Od tamtego czasu Madagaskar jest nękany przez niestabilne rządy, a brutalną politykę przerywają groźby secesji i oskarżenia osób będących u władzy.
But what happened: people were so outraged by this behavior that it was possible for his state legislature to impeach him and get him out of office.
Jednakże naród był tak zbulwersowany jego poczynaniami, że w efekcie ciało ustawodawcze umożliwiło postawienie go w stan oskarżenia i pozbawienie go władzy.
In January last year, the state legislature voted to impeach him.
They can't impeach me for Cambodia; the president can bomb anybody he likes.
Nie mogą oskarżyć mnie o Kambodżę. Prezydent może zbombardować kogoś, kogo nie lubi.
Lord Yabu says that they are going to impeach
Pan Yabu mówi, że zamierzają oskarżyć
Okay, so they impeach me.
Więc mnie oskarżają.
He wanted him to impeach Dong Chang and punish Cao.
Chciał by Cesarz oskarżył urząd Dong Chang i ukarał Tsao.