(Noun) zanurzenie, zatopienie; oddanie się; religia chrzest przez zanurzenie; astronomia wejście ciała niebieskiego w cień innego, immersja; pogrążenie się;
n (lit, fig) zanurzenie, pogrążenie
zanurzenie, zatopienie, oddanie się (czemuś)
pogrążenie się
n zanurzenie
s zanurzenie, zatopienie
~-proof niezatapialny, wodoodporny, wodoszczelny
ZATOPIENIE
ZAGŁĘBIENIE
IMMERSJA
CHRZEST PRZEZ ZANURZENIE
(complete attention
intense mental effort)
koncentracja, skupienie
synonim: concentration
synonim: engrossment
synonim: absorption
chrzest
zamoczyć
zanurzanie
zanurzanie; zanurzenie
~ in water - zanurzanie w wodzie
~, submarine - zanurzenie okrętu podwodnego
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I've been so privileged in my life to know extraordinary leaders who have chosen to live lives of immersion.
Miałam zaszczyt spotkać wielu niezwykłych przywódców, którzy wybrali życie pełną piersią.
And he introduced me to the work of a man named Terry Laughlin who is the founder of Total Immersion Swimming.
Zapoznał mnie z pomysłami Terry'ego Laughlina, założyciela Total Immersion Swimming.
I do weekends, and what I do -- I do even more than that, obviously, coach people -- but I'm into immersion.
Pracuję w weekendy, a to co robię -- to trochę więcej niż, oczywiście, szkolenie ludzi -- ale jestem tym pochłonięty.
At age six, this child was living a life of immersion, and her family paid a price for it.
Pod koniec roku powiedział mi, że to była lekcja skromności, "Jako rolnik i Afrykanin sądziłem, że potrafię wyjść pona ~~~
The company, Mariner Energy, said none of the 13 workers, who fled the platform and took to the sea in immersion suits, were injured.
This is one of the reasons why, ultimately, the immersion in the experience of war is more complete than in The Hurt Locker.
Beale is preparing the part with the immersion he has brought for decades to Shakespeare and, famously, Chekhov; and with the passion he brought to, say, his celebrated BBC series Sacred Music (he's terribly keen to do something similar for them, he says, but secular).
" Her life as a poet seems to be one of deep immersion punctuated by brief surfacings for gulps of air.
Anyone can cancel immersion at any moment, for whatever reason, yes?
Możesz przerwać nurkowanie w każdym momencie, z każdego powodu, tak?
County has made immersion tired after sleeping only two hours.
Jude podeszła do zanurzenia zmęczona po tym jak spała tylko dwie godziny.
And you're the only one who knows how to work the immersion heater.
A ty jesteś jedynym, który wie, jak działa bojler.
So may each of you live lives of immersion.
Życzę każdemu z was życia pełną piersią.
A total immersion in the vinyl, you know?
Totalnie pogrążony w winylach, wiecie o co mi chodzi?
Elizabeth Gregory's official cause of death was asphyxia caused by immersion in fluid.
Oficjalnym powodem śmierci Elizabeth Gregory było uduszenie przez zanurzenie w wodzie.
Anterior face, neck and chest are intact, though swollen from apparent immersion in water.
Twarz, szyja i klatka piersiowa bez obrażeń. Opuchlizna od zbyt długiego przebywania w wodzie.
Oh, years of total immersion in a nation... devoted to its enological endeavors.
Och, lata totalnego zanurzenia się w narodzie przywiązanym do swojego enologicznego poświęcenia.
The lieutenant Blackwell thes hold more expertise in engineering and technology... ...Than in immersion.
Wiedza porucznika Blackwella z inżynierii i technologii ma większe znaczenie niż czas nurkowań.
There is no need for analysis and immersion in documents to be able to state that this region, compared with Africa, for instance, is treated as a remote province of our continent.
Nie trzeba analizować i zagłębiać się w dokumentach, aby stwierdzić, iż ten region w porównaniu np. z Afryką jest traktowany jak daleka prowincja naszego kontynentu.