Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So, drawing on my love of typography, I immersed myself into this project.
Zatem, z całą swoją miłością do typografii, dałam się pochłonąć temu projektowi.

TED

You immerse yourself in the water, and a physical action backs up a philosophical idea.
Zanurzają się w wodzie, a fizyczne działanie wspiera ideę filozoficzną.

TED

Ten years ago, we were still largely immersed in our own concerns.
Dziesięć lat temu zajmowaliśmy się wciąż głównie własnymi problemami.

statmt.org

When you are there you are just immersed in this wonderful environment.
Kiedy się tam znajdziemy, zanużamy się w tym cudownym świecie.

TED

Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.
Albo, jak wspomniała Nancy, być zanurzonym w swojej pracy.

TED

I wish to immerse my parents ashes in river Ganges.
Chciałabym rozsypać prochy moich rodziców do rzeki Ganges.

To immerse ourselves in the oblivion of actions and know we're making it happen.
Zanurzymy się w nieświadomości czynów wiedząc, że to robimy.

I inhaled deeply, silently, to immerse myself in her smell.
Wdychałem głęboko, cicho, by zanurzyć się w jej zapachu.

He loved to immerse himself in a culture.
Uwielbiał zanurzać się w kulturze.

My grandmother booked train ticket to immerse ashes of all three.
Moja babcia zarezerwowała bilet, na pociąg, żeby rozsypać prochy trójki.

Let me immerse you in my heart, my love
Pozwól mi zanurzyć ciebie w moim sercu, moja miłości

After my grandfather's death, my parents went to Kasi to immerse his ashes.
Po śmierci dziadka, rodzice pojechali do Kasi rozsypać jego popioły.

I immerse myself in study.
Zanurzam się w nauce.

Once you decide on your occupation... you must immerse yourself in your work.
Kiedy już raz zdecydujesz się na swój zawód... musisz się w pełni temu oddać.

Immerse her in an ice bath.
Zanurzcie ją w wannie pełnej lodu.

Must I immerse your ashes in the Ganges... ...or in a Chinese river?.
Muszę zanurzyć twoje popioły w Gangesie, lub w chińskiej rzece?

In that case, we shall not immerse ourselves any further in this matter, Mr Cohn-Bendit, and I shall launch another initiative on behalf of you all.
W takim razie nie będziemy dalej omawiać tej sprawy, panie Cohn-Bendit, a ja podejmę kolejną inicjatywę w imieniu wszystkich posłów.

Take Nilu's ashes... ...and immerse them in the Ganges at Haridwar.
Weż prochy Nilu... i wrzuć je do Gangesu w Haridwar.