Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) ogromnie; bezmiernie, niezmierzalnie, niezmiernie;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niezmierzalnie, niezmiernie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

niezmiernie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BEZMIERNIE

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I do not want to know how immeasurably high the profit for industry and the services sector will be - I want to know how high the damage for agriculture will be.
Nie chcę wiedzieć jak bezmiernie wysokie zyski osiągnie przemysł i sektor usług, chcę wiedzieć jak duże będą straty dla rolnictwa.

statmt.org

Many bloggers would have their writing immeasurably improved if they stuck to a word limit - doing that forces you to plan, to organise your thoughts, and to avoid redundancy and repetition.

www.guardian.co.uk

immeasurably more damage, say the fishermen, is done by the commercial trawlers in the Bay of Biscay, and the villages in Spain and France whose economies depend almost entirely on elver fishing.

www.guardian.co.uk

Here was a slaughter immeasurably greater than what happened at Amritsar.
Tam była rzeź nieporównywalnie większa, niż to, co stało się w Amritsar.

I think here we can all agree on one point from the outset: that the context of today's discussion changed immeasurably.
Uważam, że od samego początku wszyscy się zgadzamy co do jednego: kontekst dzisiejszej dyskusji niezmiernie się zmienił.

And finally, caving to any terrorist demand weakens this nation immeasurably.
I w końcu spełnianie jakichkolwiek żądań terrorystów osłabia ten naród niewyobrażalnie.

The experts are facing an immeasurably difficult task in finding avenues for research that would guarantee a successful outcome.
Przed ekspertami pojawia się zatem niezmiernie trudne zadanie włączenia się do trudnych badań gwarantujących skuteczność.

It is immeasurably important for the West to recognise these elections as a farce, because they were not free elections.
Niezmiernie ważne jest by Zachód uznał te wybory za farsę, ponieważ nie były to wolne wybory.

You have damaged your cause immeasurably.
Niezmiernie zaszkodziliście waszej sprawie.

Under the Lisbon Strategy, but independently of it, it is immeasurably important to invest in people and in their education.
Zgodnie ze strategią lizbońską, ale i od niej niezależnie, niezmiernie ważne jest inwestowanie w człowieka, w jego edukację.

I do not want to know how immeasurably high the profit for industry and the services sector will be - I want to know how high the damage for agriculture will be.
Nie chcę wiedzieć jak bezmiernie wysokie zyski osiągnie przemysł i sektor usług, chcę wiedzieć jak duże będą straty dla rolnictwa.