Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) dbający/dbająca o swój wizerunek publiczny;
be image-conscious - dbać o swój wizerunek publiczny;