Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) religia idolatria, kult posągów/bożków/przedmiotów; ubóstwienie, uwielbienie; bałwochwalstwo;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bałwochwalstwo

Nowoczesny słownik angielsko-polski

idolatria

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bałwochwalstwo

Wordnet angielsko-polski

(the worship of idols
the worship of physical objects or images as gods)
idolatria, idololatria
synonim: idol worship

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

relig., gr. bałwochwalstwo
oddawanie czci bożkom

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim.
Tedy rzekł Saul do Samuela: Zgrzeszyłem, żem przestąpił rozkazanie Pańskie i słowa twoje, gdyżem się bał ludu, i usłuchałem głosu ich.

Jesus Army

Wherefore, my beloved, flee from idolatry.
Przetoż, najmilsi moi

Jesus Army

Put to death therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;
Umartwiajcież tedy członki wasze, które są na ziemi; wszeteczeństwo, nieczystość, namiętność, złą pożądliwość i łakomstwo, które jest bałwochwalstwem,

Jesus Army

But even as a child he had an extreme distaste for the idolatry surrounding showbusiness.

www.guardian.co.uk

Our tradition is wary of statues that may lead to idolatry.
Nasza tradycja jest nieufna w stosunku do posągów które mogą prowadzic do bałwochwalstwa.