Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) idiosynkrazja, ekscentryzm, przyzwyczajenie, maniera; osobliwość, specyficzna cecha, specyfika, cecha osobista; uczulenie, szczególna wrażliwość;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U
1.
(med) uczulenie, idiosynkrazja.
2.
C (colloq) cecha charakterystyczna

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

cecha osobista, uczulenie, szczególna wrażliwość, przyzwyczajenie, maniera, dziwactwo, idiosynkrazja

Nowoczesny słownik angielsko-polski

osobliwość

specyficzna cecha

reakcja (na lek)

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

idiosynkrazja f

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n form. specyfika, osobliwość

Wordnet angielsko-polski

(a behavioral attribute that is distinctive and peculiar to an individual)
idiosynkrazja
synonim: foible
synonim: mannerism

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

uczulenie

zwyczaj

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You see, businesses are not run as institutions, by the idiosyncrasies of individuals.
Biznesów nie prowadzi się jako instytucji z cechami szczególnymi jednostek.

TED

In the logic of the Europe 2020 strategy, better allocation of funds is important in order to respond adequately to the needs and idiosyncrasies of European territories.
Zgodnie z logiką strategii Europa 2020, lepsze dysponowanie funduszami funduszy jest ważne dla odpowiedniego reagowania na potrzeby i specyfikę terytoriów Europy.

statmt.org

I'm tired of your idiosyncrasy and competitiveness.
Jestem zmęczona twoimi dziwactwami i współzawodnictwem.