Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) identycznie, w sposób identyczny, tak samo, jednakowo;
identically alike - podobni/podobne jak dwie krople wody;

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

jednakowo

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

IDENTYCZNIE

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Which is just as well, given that North Korea have had the misfortune to be drawn in this World Cup's "group of death". After losing by only one goal to Brazil, the most successful team in World Cup history, they today require at least a draw against well-fancied Portugal to have any hope of progressing. Their efforts will be backed by a small group of identically dressed supporters who, according to reports, may be Chinese actors hired to play the role of North Korean fans.
Eliza Doolittle is on stage at the London Palladium singing her song Missing, and the audience are, well, bemused doesn't convey the half of it. "I am Doolittle but I do a lot/ I try to do the best with what I've got," she pipes in a cockney mew, as her three-piece band â?? identically dressed in nerdy blue shirts and chinos â?? strum a tune based on the Fleetwoods' 1959 folk-pop hit Come Softly to Me. "Sometimes nobody notices at all/ If I stood on a chair I'd be taller/ I know there's a million people like me/ I'm sure a kick up the bum's all I need." The song ends, and Doolittle, who seems to be made mostly of hair, hot pants and legs, does a little shimmy.

He said some of them behaved identically.
Powiedział, że niektóre zachowują się podobnie.

As a matter of fact, the powers of the Council and Parliament have been formulated identically in the Treaty.
Uprawnienia Rady i Parlamentu sformułowano w traktacie właściwe identycznie.

Particles thus entangled will behave identically...
Cząsteczki złapane w ten sposób będą zachowywać się identycznie...

In addition to the identically tailored IMF-EU programmes that they want to implement in Ireland and now Portugal, they are preparing to reinforce the attack on Greece, squeezing its people even further.
Oprócz identycznie opracowanych programów MFW-UE, jakie mają być wdrożone w Irlandii, a obecnie także w Portugalii, Rada szykuje się do wzmożonego ataku na Grecję, który jeszcze bardziej dopiecze Grekom.