Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

To do this, click the print icon that appears at the top of the left panel.
W tym celu kliknij link Drukuj znajdujący się w prawym górnym rogu strony.

Google

And this is an interesting icon that happened -- you remember these: fallout shelters.
Widzimy tutaj znany wszystkim obrazek -- zapewne pamiętacie schrony przeciwatomowe.

TED

I guess the iconic figure of it is the melting of the ice in the Arctic Sea.
Najbardziej znanym przykładem jest zapewne topnienie mas lodowych na Morzu Arktycznym.

TED

Search results appear in the left panel of the page and as icons on the map itself.
Wyniki wyszukiwania są wyświetlane w lewym panelu strony oraz w postaci ikon na mapie.

Google

So what we had them do was memorize this lower-left sound icon, please.
Tak więc do czego ich nakłoniliśmy to by zapamiętali, tę ikonkę niżej po lewej proszę.

TED

An icon is a window into the kingdom of God.
Ikona jest oknem do królestwa niebieskiego.

Keep it up and this cell could make icon status.
Trzymaj tak dalej, a zyskacie status ikon.

Sorry, but it's just nice for them to see a genuine icon like me.
Przepraszam, ale daję im radoś mozliwość zobaczeni takiej gwiazdy jak ja

I need to buy an icon, some souvenir, and to find a wife.
Muszę kupić ikonę, jakąś pamiątkę, i znaleźć żonę.

I am thinking of the domain names, the icon and the American influence on this.
Myślę o nazwach domen, ikon i amerykańskich wpływach w tym względzie.

I am a big seller on Halloween and has become something of an icon.
Gadżety na Halloween. Nie wiem. Chyba stałem się jakąś ikoną kultury.

We call it atmosphere. This is the icon of ourjourney.
Nazywamy ją atmosferą. To ikona naszej podróży.

You are not some rock 'n' roll icon from Liverpool.
Nie jesteś jakąś gwiazdą rocka z Liverpoolu , tylko psem.

Jasna, I was sell the cow and bought a icon.
Jasna, sprzedałem krowę i kupiłem ikonę.

How did you deal with being typecast as a science-fiction icon?
Jak poradziłeś sobie z zaszufladkowaniem, jako ikona science fiction?

This is not the work of an icon.
To nie jest praca ikony.

He was a leader, a civil rights icon.
Był liderem, ikoną prawdy.

Go ahead and hit that right sound icon.
Daj dalej i wciśnij tę ikonkę po prawej.

The point is, everybody at Icon is laughing at you.
Okazuje się, że wszyscy w Icon się z ciebie śmieją.

The icon of icons finally has a face.
Ikona ikon ma w końcu twarz.

Now move it down to your e-mail icon.
Przesuń w dół, na ikonkę e-mail.

Or a lush, dazzling, still insightful spectacle about a girl who became an icon?
Czy na bujny, olśniewający, ciągle wnikliwy spektakl, o dziewczynie, która stała się ikoną?

Johnny! I'm an aging icon who, at this point, is more tolerated than admired.
Jestem starzejącą się ikona, która w tym momencie, jest bardziej tolerowana niż podziwiana.

I don't know, I guess I've become something of an icon.
Nie wiem. Chyba stałem się jakąś ikoną kultury.

That particular client only wanted the female icon.
Ten szczególny klient chciał tylko żeńską ikonę.

I think what made him so specialas a marketing icon... is that he was natural.
mnie18263ja myślę co zrobiłem go tak specjalny jako marketing ikona... jest że on był naturalny.

No, you want to create an icon.
Nie, to pan pragnie stworzyć ikonę.

He lost his icon status when he left Metallica.
Stracił status idola, gdy odszedł z Metalliki.

Another hometown icon that'sresurfaced in the simpsons is rusty nails.
Inna lokalna ikona, która podległa przeróbce The Simpsons to Rusty Nails.

Premiering this summer, from the mind of surf icon,
Premiera tego lata, z głowy icony surfingu,

But behind the icon, there's complex code.
Jednak za ikonkami kryje się złożony kod.

I don't need that without icon.
Nie potrzebuję tego bez ikony.

And you have the my icon?
A masz przy sobie moją ikonkę?

M and video game icon Kevin Flynn has disappeared.
Prezes oraz ikona gier video, Kevin Flynn zniknął.

I'm seeing that girl, April, from Icon later.
Spotykam się z April, tą dziewczyną,z Icon.

She was her ultimate fashion icon.
Była jej najwybitniejszą ikoną mody.

Ok, icon, souvenir, is there third thing.
Dobrze, ikona, pamiątka, a gdzie ta trzecia rzecz?

Korea became a new icon in Asia
Korea stała sie nową siłą w Azji

The flag is not intended to be an icon, but to be used in our everyday lives to strengthen the unity for which we are known.
Flaga nie ma być jedynie symbolem - ma być wykorzystywana w życiu codziennym, aby umacniać jedność, z której jesteśmy znani.

Maybe Elizabeth, this great icon, dancing?
Może Elżbieta, ta wielka idolka, tańcząca?

He is a fashion icon.
On jest ikoną mody.

Celebrity icon Verne Troyer is currently missing or presumed dead.
Znany gwiazdor, Verne Troyer jest uważany za zaginionego, lub martwego.

I'm a goddamn American icon!
Jestem cholerną Amerykańską ikoną!

But Sunny Jim is a icon!
Ale Sunny Jim jest ikoną miasta!

But, controversial American pop icon Venus is on top of President Petrov's list tonight.
Ale kontrowersyjna Amerykańska ikona popu Venus jest na czele dzisiejszej listy prezydenta Petrova.

Hip hop icon, invented the crossfader.
Ikona hip hopu, wynalazł technikę crossfader.

Then, you click this little webcam icon ...and we can see eachother.
Później klikasz na tę małą kamerkę ...i możemy się zobaczyć.

Yet, for Orthodox Christians, an icon is no mere religious painting - and it is not, by definition, a religious object.
Dla prawosławnych chrześcijan ikona jest jednak nie tylko religijnym malowidłem - i nie jest, z definicji, przedmiotem religijnym.

Stranz Van Waldenberg. You're under arrest for the desecration of an international icon.
Stranz Van Waldenberg, jesteś aresztowany za profanację maskotki.

Lucky color- Orange Lucky icon - Pink heart
Szczęśliwy kolor- Pomarańcz Szczęśliwy znak - Różowe serce

The Ben and Barry poster-boy is now signed with surfing icon and television producer
Ben i Barry chłopcy z plakatu dogadali się z ikoną surfingu i telewizyjnym producentem

I have icon, I need souvenir...
Mam ikonę, Potrzebuję pamiątki...

For an Orthodox Christian, the encounter with the icon is an act of communion with the person represented in the icon.
Dla prawosławnego chrześcijanina spotkanie z ikoną stanowi bowiem akt komunii z osobą przedstawianą na ikonie.