Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) fryzura, uczesanie, ułożenie włosów;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

fryzura, uczesanie, ułożenie włosów

Wordnet angielsko-polski

(the arrangement of the hair (especially a woman's hair) )
fryzura
synonim: hairdo
synonim: hair style
synonim: coiffure
synonim: coif

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

fryzura

uczesanie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They made his silly outfits, like this, (Laughter) and they did his silly hairstyles, or whatever.
Robili jego głupkowate ubrania, jak to. ~~~ (Śmiech) I jego idiotyczne fryzury itd.

TED

(Laughter) We're not going to talk about the hairstyles that they tried to force on me once my hair grew back.
(Śmiech) Nie mówiąc o różnych fryzurach, jakie próbowali mi robić, gdy odrosły mi włosy.

TED

You even change your hairstyle just so he'll take a second look.
Nawet zmieniasz uczesanie tylko dlatego, żeby znowu na ciebie spojrzał.

I thought of a new name for this hairstyle.
Myślałam nad nową nazwą dla tej fryzury.

Someday I may change my hairstyle, but not yet.
Może kiedyś zmienię fryzurę, ale nie teraz.

Well? You've no idea how important one's hairstyle is in Paris.
Nie wyobrażasz sobie jak ważna w Paryżu jest fryzura.

We have the same hairstyle maybe we're soul mate.
Oh, mamy takie same fryzury! Może jesteśmy bratnimi duszami?

No, I feel like having a new hairstyle.
Nie, czuję, że muszę mieć nową fryzurę.

And I see you've got a hairstyle change.
Widzę, że zmieniłeś fryzurę. - Zgadza się.

Hey, what do you call this hairstyle again?
Hey, ja ty nazywałeś tą fryzurę?

Not too long ago they had completely different hairstyle
Nie zbyt dawno temu oni mieli zupełnie inną fryzurę

I changed my hairstyle for the first time since I was eight
Zmieniłam fryzurę. Po raz pierwszy od czasu, gdy miałam osiem lat.

My hairstyle is the least of your worries.
Moja fryzura nie powinna być teraz twoim zmartwieniem.

But maybe with some hairstyle around it, and prescription lens. Oh...
Może z jakąś fryzura dookoła tego i koniecznie z lupą.

You don't work with the captain because of his hairstyle, -
Nie pracuje się z kapitanem dla jego fryzury.

Wyatt, how do you like my new hairstyle?
Jak ci siępodoba moja nowa fryzura?

Maybe that's because my hairstyle doesn't fit my hat.
Może moja fryzura nie pasuje do kapelusza.

Look, this is not my normal hairstyle.
Zrozum, to nie jest moja standardowa fryzura.

We were just admiring your new hairstyle.
Podziwiamy twoją nową fryzurę.

This hairstyle is so now, it's very pretty
Ta fryzura jest teraz modna, jest bardzo ładna

Oh, wow, I love your new hairstyle.
Oh, wow, Kocham twoją nową fryzurę.

Miss Peters, that is a great hairstyle.
Panno Peters... ma pani świetną fryzurę.

But the hairstyle, it is hideous.
Ale fryzura... Obrzydliwa.

You want a new hairstyle?
Chcesz nową fryzurę?

A new hairstyle is necessary.
Nowa fryzura jest konieczna.

To still get new boobs, new hairstyle, get some new guy?
Zrobić sobie nowy biust, nową fryzurę, - ...poderwać jeszcze jakiegoś faceta?

With such hairstyle,you're not my type!
Z taką fryzurę, nie jesteś w moim typie!

Your waistline is thicker. Your hairstyle is even more outdated.
Twoja talia jest grubsza, a twa fryzura jeszcze bardziej niemodna.

Your clothing, your hairstyle, your mannerisms, speech patterns, bad habits, everything.
Ubrania, twój fryzurę, swoje maniery, wzorce mowy, złe nawyki, wszystko.

Who made this fantastic hairstyle?
Kto zrobił ta fantastyczna fryzura?

Your hairstyle, maybe. People don't change.
Może twoja fryzura, ale wiesz, ludzie się nie zmieniają.

It's such a nice hairstyle!
Taka ładna fryzura!