Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) proch strzelniczy, czarny proch;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

proch strzelniczy, czarny proch

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n proch strzelniczy

Wordnet angielsko-polski

(a mixture of potassium nitrate, charcoal, and sulfur in a 75: 15: 10 ratio which is used in gunnery, time fuses, and fireworks)
proch
synonim: powder

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

proch

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

proch armatni; proch strzelniczy zob.także powder -
~, nitrocellulose - proch nitrocelulozowy

Słownik techniczny angielsko-polski

proch dymny, proch czarny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They said they were going to beat us up if we didn't make some gunpowder for them.
Powiedzieli, że nas stłuką, jeśli nie zrobimy im trochę prochu.

TED

But we thought of it often, because every time she'd cook tuna surprise it made -- tasted faintly of gunpowder.
Ale często o nim myśleliśmy, bo zawsze, gdy robiła zapiekankę z tuńczykiem, miała ona lekki posmak czarnego prochu.

TED

We demand they use nontoxic gunpowder!
Jesteśmy ruchem o Lepsze Warunki Zdrowia.

OpenSubtitles

"Then there was smoke and gunpowder coming into the store.

www.guardian.co.uk

"This is like a long gunpowder fuse," one said.

www.guardian.co.uk

The spartan living quarters, however, had been crammed around the entrance floor, above an arsenal of gunpowder and cannonballs, and below the wind-scythed roof deck.

www.guardian.co.uk

Can't believe all the gunpowder I spent years collecting will go to waste.
Nie wierzę, że cały zapas prochu, który zbierałem tyle lat pójdzie na zmarnowanie.

Well, my brother heard that we had made gunpowder.
Mój brat dowiedział się, że zrobiliśmy czarnyproch.

Get me some gunpowder out of my saddle bag.
Proszę mi przynieść trochę prochu z torby.

I smell gunpowder. It's not right, you know, not in a domestic environment.
Czuję się prochem, to było źle, nie w warunkach domowych.

We've increased the amount of gunpowder and pressure.
Zwiększyliśmy ilość prochu oraz ciśnienie.

You see, I have these barrels of gunpowder.
Widzisz, mam te beczki z prochem strzelniczym.

Well, I still have those barrels of gunpowder.
Nadal mam te beczki z prochem strzelniczym.

If it's still magnetic, the metal in this gunpowder... should point the way.
Jeśli wciąż jest namagnesowane... metal w tym prochu powinien wskazać nam drogę.

Gunpowder and lead have no place here.
Na proch i ołów nie ma tu miejsca.

Have check the coat for gunpowder residue, blood, fibers.
Niech kryminalistycy sprawdzą ślady prochu, krwi i włókien na kurtce.

They took our carts of gunpowder and canons.
Zabrali nasze wozy z prochem i działami.

He's wrapped in red flannel, bled regular, fed gunpowder and brandy.
Zawinięty w czerwoną flanelę, krwawi regularnie dostaje proch i brandy.

But we need large amounts of gunpowder.
Ale potrzebujemy dużej ilości prochu.

What do they mean? Gunpowder, curry powder, cocaine? What's on their minds?
Proch, curry, kokaina? co na ich umysłach?

Yeah, but look at that gunpowder.
Taa, ale popatrz na ten proch.

This is the gunpowder flask and this is the ignition.
A to jest tuba z prochem... a to zapłon.

And in Trenton, they found gunpowder, copper, brass wire, and batteries.
W Trenton znaleziono proch, miedź, drut mosiężny i baterie.

Guys, I want some gunpowder, fast.
Potrzebuję prochu i to szybko.

Gunpowder is made of saltpeter and sulphur.
Proch produkuje się z saletry i siarki.

It's a key ingredient in gunpowder.
To kluczowy składnik w strzelniczym prochu

Faith is the gunpowder of humanity.
Wiara jest prochem strzelniczym ludzkości.

I enjoy dynamite, gunpowder and gasoline!
Uwielbiam dynamit, proch strzelniczy... i benzynę!

I smelled the blood... and gunpowder too.
Ja też pachnę krwią... i prochem.

Gunpowder, kerosene and piss. That's all I smell.
Ja czuję tylko zapach prochu, nafty i szczyn.

Sulphur and saltpeter make gunpowder.
Siarka i saletra tworzą proch strzelniczy.

On the other hand, Montenegro should lead in the development of regional cooperation, continuing to increase the rights of minorities and contributing to the conversion of the Balkan region from a barrel of gunpowder to a garden of nations.
Z drugiej strony, Czarnogóra powinna przewodzić w rozwoju współpracy regionalnej, zwiększać prawa mniejszości i brać udział w przeistaczaniu regionu z beczki prochu w ogród narodów.