Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In physics, E means energy and G is the symbol of gravitational acceleration.
W fizyce E oznacza energię, a G jest symbolem przyspieszenia grawitacyjnego.

statmt.org

And as they land, they're fully aligned in the gravitational field.
Po wylądowaniu, znajdują się pod całkowitym wpływem pola grawitacyjnego.

TED

And again, this is a kind of an accurate model of what happens with the gravitational lensing.
Jak wiele poprzednich, ten obraz pochodzi z teleskopu Hubble'a.

TED

We're, of course, all stuck in the Earth's gravitational field right now.
Oczywiście wszyscy tkwimy teraz w ziemskim polu grawitacyjnym.

TED

We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK.
Przerabiam ją w soczewkę grawitacyjną. ~~~ Ma odpowiedni kształt.

TED

Astronomers detected the planet by looking out for the small, gravitationally induced movements of its star as the planet orbits.

www.guardian.co.uk

We may be able to escape the black hole's gravitational field.
Może będziemy w stanie uciec z pola grawitacyjnego czarnej dziury.

That would be because everything within its gravitational field - it's pulling it in.
A to dlatego, że planeta przyciąga wszystko w zasięgu swego pola grawitacyjnego.

If the gravitational unit was not functioning,how could they walk?
Jeśli sztuczna grawitacja nie działała, jak oni mogli chodzić?

We must clear the gravitational distortion field of the black hole first.
Najpierw musimy opuścić obszar zakłóceń grawitacyjnych czarnej dziury.

But we are connected to its gravitational field through the Stargate.
Ale tunel łączy nas z jej polem grawitacyjnym.

Gravitational forces will kill it if it stays too long.
Jeśli zostanie zbyt długo, siła grawitacji go zabije.

The immense gravitational pull of these monsters can rip a star apart.
Ogromne pole grawitacyjne tych potworów, może rozerwać gwiazdę na kawałki.

The gravitational field is stronger than we thought.
Pole grawitacyjne asteroidy jest dużo silniejsze, niż sądziliśmy.

Earth gravitational pull is different than at home.
To dlatego, że tu jest inna grawitacja niż w domu.

Weight is the gravitational force... exerted by the Earth on that body.
To siła z jaką ciało... jest przyciągane przez Ziemię.

It's the gravitational pull of your average sun.
To przyciąganie grawitacyjne waszego Słońca.

We generate a magnetic field stronger than the gravitational field on your Earth.
Generujemy pole magnetyczne znacznie silniejsze niż pole grawitacyjne na twojej Ziemi.

In physics, E means energy and G is the symbol of gravitational acceleration.
W fizyce E oznacza energię, a G jest symbolem przyspieszenia grawitacyjnego.

And fell into the machine planet's gravitational field.
I wszedł w pole grawitacyjne planety-maszyny.

So its gravitational field dominates and all the planets are bound gravitationally to it.
A Więc jego pole grawitacyjne przeważa i wszystkie planety są z nim grawitacyjnie związane.

Gravitational and molecular degeneration are decreasing, but outside acceptable parameters.
Degradacja grawitacyjna i molekularna maleje. Ale wykracza poza normę.

But the blood pool is gravitational. And the blood trail...
Kałuża krwi powstała na skutek grawitacji, a ślady krwi...

They've already been warped by the gravitational fields.
Zostały spaczone przez pola grawitacyjne.

Derive gravitational values for stellar objects near flight paths.
Wyprowadź grawitacyjne wartości dla gwiazd w pobliżu toru lotu.

One cubic inch of it... exerts more gravitational force than the sun.
Każdy jej cal sześcienny... wytwarza większą siłę przyciągania niż Słońce.

Both reduce gravitational pull from another planet.
Obydwie służą do redukcji wpływu grawitacji innych planet.

I felt an undeniable, almost gravitational pull.
Poczułem niezaprzeczalne, prawie grawitacyjne pchniecie ku temu.

Leaving gravitational pull and switching to automatic.
Opuszczam strefę grawitacji i przechodzę na sterowanie automatyczne.

By artificially increasing its gravitational field, yes.
Tak, sztucznie zwiększając jego pole grawitacyjne.

You're in a gravitational field.
Znajdujesz się w polu grawitacyjnym.

The anomaly is a gravitational vacuum.
Ta anomalia to próżnia grawitacyjna.

Compensation gravitational pull.
Odszkodowania grawitacyjnych pull.

It's a celestial body with a gravitational force so strong... ...that nothing escapes it.
To ciało niebieskie z tak olbrzymią siłą grawitacyjną, że nic z siebie nie wypuszcza.