Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) sprawiać satysfakcję, cieszyć, dawać gratyfikację, zaspokajać, zadowalać, satysfakcjonować, spełnić/spełniać, ucieszyć, radować; wynagradzać;
gratified murmur - pomruk aprobaty;
be gratified that... - być zadowolonym, cieszyć się, że;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zaspokajać, zadowalać, spełniać życzenia, satysfakcjonować

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

vt 1. zadowalać 2. gratyfikować 3. przekupywać

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

1. gratyfikować 2. przekupywać

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt wynagrodzić
zadośćuczynić
zadowolić

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZADOWALAĆ

SATYSFAKCJA: SPRAWIAĆ SATYSFAKCJĘ

ZASPOKOIĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

radować się
zaspokajać

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

przekupywać, zadowalać, gratyfikować

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

schlebiać

ucieszyć

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The fact that agreement was achieved at second reading is particularly gratifying.
Szczególni cieszy fakt, że porozumienie osiągnięto podczas drugiego czytania.

statmt.org

It is gratifying at a time when protectionism is on the march all around the world.
To pocieszające w okresie, kiedy protekcjonizm zatacza coraz szersze kręgi w świecie.

statmt.org

It is therefore gratifying that the Commission has made this proposal.
Z tego względu z zadowoleniem przyjmujemy przedłożenie przez Komisję tego projektu.

statmt.org

I am also very gratified that the European Commission is to examine the EE symbol again.
Cieszy mnie również fakt, że Komisja Europejska ma zamiar ponownie zbadać sprawę symbolu EE.

statmt.org

Furthermore, we would be gratified to see an end to the conflict by an honourable settlement.
Ponadto mamy nadzieję, iż konflikt ten zakończy się honorową ugodą.

statmt.org

"While the verdict is gratifying, it does little to assuage the grief of the Hartley and Lewis families.

www.guardian.co.uk

And while chart success is gratifying, B.

www.guardian.co.uk

The most gratifying thing is when college students write to her.

www.guardian.co.uk

And how gratifying that he should keep it up - that he can always be relied on to be Browningesque.

www.guardian.co.uk

If one was unable to gratify oneself, that would be a disorder.
Jeśli nie byłaby w stanie się zaspokoić, to byłyby zaburzenia.

I hope I will never fail to gratify my husband's.
Mam nadzieję, że nigdy nie zawiodę oczekiwań mego męża.

Bless me with this grace and gratify my heart.
Pobłogosław mnie tą łaską i przynieś mi pokój serca.

Just an ordinary blessing, Your Holiness, to gratify bishop Guido.
Zwykłe błogosławieństwo, by nagrodzić biskupa Guido.

I believe that no one would gratify your wishes better... than Prince Charles Gustavus.
Wierzę, że nikt inny, nie mógłby lepiej spełnić waszych pragnień, niż Książę Karol Gustaw.