Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) z wdzięcznością;
accept gratefully - przyjąć z wdzięcznością;
say gratefully - powiedzieć z wdzięcznością;
smile gratefully - uśmiechnąć się z wdzięcznością;
all donations gratefully received - każdy datek mile widziany;
all donations gratefully received - każdy datek mile widziany;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

z wdzięcznością

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WDZIĘCZNIE

WDZIĘCZNOŚĆ: Z WDZIĘCZNOŚCIĄ

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They gratefully accept the money and then carry on unimpeded.
Te instytucje z wdzięcznością przyjmują pieniądze i niepowstrzymywane kontynuują swoją działalność.

statmt.org

And gratefully, it didn't.
Szczęśliwie się to nie stało.

TED

Any suggestions will be gratefully received.

www.guardian.co.uk

I gratefully collected my piece of paper stamped "Bankruptcy Order" and walked out with the wideboy, accompanied by his mum.

www.guardian.co.uk

reading the book is a charged and thrilling aesthetic experience and one remembers gratefully that this is what the novel can do.

www.guardian.co.uk

And on game point Federer presented Murray with a second delivery which he smote gratefully into areas which created an opening for a winner.

www.guardian.co.uk

I think we should gratefully accept her without being difficult.
Sądzę, że powinniśmy przyjąć ją z wdzięcznością.

They gratefully accept the money and then carry on unimpeded.
Te instytucje z wdzięcznością przyjmują pieniądze i niepowstrzymywane kontynuują swoją działalność.

Then if Sannojo agrees, you will gratefully agree to serve our lord?
Jeżeli Sannojo się zgodzi, pójdziesz do naszego pana?

Any input that would help me better myself, would be gratefully appreciated.
Każda informacja, która pozwoli mi się poprawić jest mile widziana.

Will you gratefully accept our lord's new orders?
Czy przyjmujecie z wdzięcznością ten nowy rozkaz?

A generous offer that I gratefully accept!
Szczodra oferta, którą z wdzięcznością przyjmuję!

Your precious armory. Gratefully accepted. We will need it.
Twoja zbrojownia bardzo nam się przyda.

Kotani-san, our family didn't accept Ichi particularly gratefully.
Nasza rodzina nie była zachwycona z przybycia Ichi.

I confess that, humbly and gratefully.
Przyznaje to z pokora i wdziecznościa.

I sealed my fate gratefully.
Z wdzięcznością przypieczętowałem mój los.

On behalf of the Commission, we gratefully acknowledge the considerable efforts of the Portuguese Presidency to give the Council the time needed for the preparation of the consensus in the development working group.
W imieniu Komisji z zadowoleniem przyjmujemy znaczące wysiłki prezydencji Portugalii, mające na celu udostępnienie Radzie wystarczającej ilości czasu na przygotowanie konsensusu w ramach grupy roboczej.