Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Google Chrome supports WebGL technology to deliver hardware-accelerated 3D graphics.
Google Chrome obsługuje technologię WebGL w celu sprzętowej obsługi grafiki 3D.

Google

So, I hid in a time dimension. ~~~ I built things in a time-graphics dimension.
Ukryłem się więc w wymiarze czasu: tworzyłem rzeczy w wymiarze czasowym i graficznym.

TED

So she's really the driving force behind the development of graphics-processing units.
To właśnie ona jest siłą napędową popychającą do przodu rozwój procesorów karty graficznej.

TED

So that's one thing, to introduce the idea of doubt into graphics.
A więc to jest jeden aspekt, wprowadzenie motywu zwątpienia do grafiki.

TED

It wasn't just a matter of tuning up some graphics routines.
To nie była tylko kwestia dostrojenia kilku procedur graficznych.

TED

These are some graphics I've been working on for a couple of weeks.
To grafiki, nad którymi pracowałam przez kilka ostatnich tygodni.

Central, I need you to access graphics data base.
Centralny potrzebuję dostępu do graficznej bazy danych.

Maybe I go to the Netherlands, to study computer graphics.
Może pojadę do Holandii, uczyć się grafiki komputerowej.

And this is the beginning of computer graphics.
A to początek grafiki komputerowej.

I wrote computer programs to make complex graphics likethis.
Pisałem programy komputerowe, żeby móc stworzyć takąskomplikowaną grafikę.

And I studied art, so I've always had this flair for graphics.
A ja studiowałam sztukę, więc zawsze interesowała mnie grafika.

And that animated graphics can make a difference.
Powiedziałem też, że animowana grafika może pomóc.

What is it about animation, graphics, illustrations, thatcreate meaning?
Co jest takiego w animacji grafice czy ilustracjach - codefiniuje ich znaczenie?

I got a good computer graphics.
Mam dobrą grafikę komputerową.

Are these real muscles or graphics?
Ciekawe czy to prawdziwe czy dmuchane?

It was like computer graphics!
To było jak grafika komputerowa!

The graphics were just horrible.
Grafika była po prostu okropna.

Mitch from Graphics, take over!
Mitch od Grafiki, weź! Zrób to!

Those graphics are Killer, aren't they?
Grafika jest zabójcza, co nie?

It's got great graphics, challenging quizzes.
Ma świetną grafikę, quizy dla ambitnych.

There were no graphics routines. There were no mousedrivers.
Nie było żadnych procedur graficznych. Nie było żadnychsterowników myszy.

TheJupiter mission... made possible by the Army and Silicon Graphics Corporation.
Misja Jowisza sponsorowana przez Armię Stanów Zjednoczonych... Korporację Grafików Silikonowych,

The crisis in the graphics sector in the Netherlands has affected a number of the country's regions, including Noord Holland and Utrecht.
Kryzys w branży poligraficznej w Holandii dotknął wiele regionów kraju, w tym Noord Holland i Utrecht.

In December 2009, the Netherlands submitted a request for assistance to use the European Globalisation Adjustment Fund in connection with the redundancies which were made in eight regions, in enterprises operating in the graphics sector.
W grudniu 2009 roku Holandia złożyła wniosek o pomoc z Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji w związku ze zwolnieniami dokonanymi w ośmiu regionach, w przedsiębiorstwach w sektorze poligraficznym.

The field of printing and reproduction of recorded media, which forms part of the graphics sector, has been particularly eroded in the Netherlands, as shown by the various applications to mobilise the European Globalisation Adjustment Fund (EGF).
W dziedzinach poligrafii i reprodukcji zapisanych nośników informacji należących do branży poligraficznej w Holandii doszło do szczególnego załamania koniunktury, czego dowodzą liczne wnioski o uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (EFG).

821 redundancies in 70 companies in the graphics sector in the Nord Brabant and Zuid Holland regions of the Netherlands show that the global economic and financial crisis does not spare sectors which, at first glance, appear to be more sheltered from its effects.
Zwolnienia 821 pracowników w 70 przedsiębiorstwach poligraficznych w regionach Nord Brabant i Zuid Holland w Holandii dowodzą, że kryzys gospodarczy i finansowy nie omija sektorów, które na pierwszy rzut oka wydają się mniej narażone na jego skutki.

650 workers have lost their jobs at 45 companies within the field of printing and reproduction of recorded media in the graphics sector, in the Dutch regions of Gelderland and Overijssel, adding their difficult situation to that of other workers and companies all over the country.
650 pracowników 45 przedsiębiorstw straciło swoje miejsca pracy w branży poligrafii i reprodukcji zapisanych nośników informacji w holenderskich regionach Gelderland i Overijssel, i podzieliło trudną sytuację innych pracowników oraz firm w całym kraju.

Anyone who monitors the numbers and geographical distribution of redundancies in the graphics sector in the Netherlands, which are the reason for the various applications to mobilise the European Globalisation Adjustment Fund (EGF), will surely be alarmed to see how numerous and widespread they are.
Każdy, kto prześledzi dane o rozmieszczeniu geograficznym zwolnień grupowych w branży poligraficznej w Holandii, której dotyczył szereg wniosków o uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, z pewnością poczuje się zaniepokojony ich rozległym zasięgiem.