(Noun) główna trybuna, trybuna pod dachem;
(Verb) popisywać się, próbować wywierać nadmierne wrażenie na słuchaczach;
play to the grandstand - grać pod publiczkę;
trybuna pod dachem (na stadionie)
główna trybuna
n sport trybuna główna
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This is not an issue for political grandstanding or, indeed, promoting pet projects.
Nie jest to kwestia głównych trybun politycznych ani promowania dopieszczonych projektów.
From this point of view, grandstanding is all very well, but you have very little time in which to get up to speed.
Z tego punktu widzenia, choć granie pod publiczkę może brzmieć dobrze, macie mało czasu, by nabrać prędkości.
He's coming up to the grandstand, fellow Federationists.
Dojeżdża do trybuny głównej.
To my colleagues from the ECR, I would say that this is not grandstanding but legitimately asserting our role in this process.
Moim kolegom z grupy ECR chciałbym powiedzieć, że to nie przechwałki, ale uzasadnione podkreślenie naszej roli w tym całym procesie.
But we are not impressed by any Group who prefers to grandstand for electoral purposes rather than put the real needs of people first.
Ale nie robią na nas wrażenia grupy preferujące pokazanie się w celach wyborczych niż danie pierwszeństwa rzeczywistym potrzebom obywateli.
But we are not impressed by any Group who prefers to grandstand for electoral purposes rather than put the real needs of people first.
Ale nie robią na nas wrażenia grupy preferujące pokazanie się w celach wyborczych niż danie pierwszeństwa rzeczywistym potrzebom obywateli.
So, if he were here... what would he be yelling from the grandstand?
Więc jeśli tu był... co krzyczałby z głównej trybuny?