Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I mean, I would call him, and I'd be like, "Listen, Grandpa, I really need this camera.
Oczywiście, trzeba było go trochę przycisnąć.

TED

I read about them, but Grandpa said they cost too much.
Czytałem o nich... Ale dziadek mówił, że zbyt dużo kosztują.

So grandpa is not coming but yet, I have to be here?
Dziadka nie będzie, a ja mam tu siedzieć?

Son, every young man wants to have a relationship with his grandpa.
Synu, każdy młody człowiek chciałby mieć dziadka

Let's go down and see Grandpa to thank him for the room.
Zejdźmy na dół zobaczyć dziadka i podziękować mu za pokój.

No, but he made me talk on the phone with Grandpa.
Nie, ale kazał mi rozmawiać przez telefon z dziadkiem.

Just like the one my grandpa gave me 60 years ago.
Taki sam, jaki dał mi mój dziadek 60 lat temu.

When we went to see Grandpa at the hospital last spring.
Kiedy poszliśmy do dziadka do szpitala na wiosnę.

Maybe things are different here from where your grandpa lived.
Może tu rzeczy mają się inaczej niż u twojego dziadka?

No my grandpa gave it to me as a present.
Nie, to prezent od dziadka.

That was not something Grandpa would ever talk about with me.
Dziadek nigdy ze mną o tym nie rozmawiał.

Grandpa, I really need to know what happened that night.
Dziadku, naprawdę muszę wiedzieć co wydarzyło się tamtej nocy.

If you call me grandpa one more time, I'll go alone.
Jeżeli jeszcze raz nazwiesz mnie dziadkiem, idę w góry sam.

That house was given to her father by your grandpa.
Ten dom został podarowany jej ojcu przez twojego dziadka.

Your grandpa and I are looking forward to a nice, long visit with you.
Twój dziadek i ja czekamy z niecierpliwością na miłą, długą pogawędkę z tobą.

How are you tonight, grandpa? It was a night to remember.
Jak się masz, dziadku? To była pamiętna noc.

I am going to tell my grandpa that you make fun of him.
Powiem mojemu dziadkowi, że nabijasz się z niego.

Yeah, and grandpa, he wouldn't have been too happy about that either.
Tak, i dziadek, by nie było zbyt zadowolony, że obaj.

When we were kids, our grandpa gave him a pocket watch.
Kiedy byliśmy dziećmi, dziadek podarował mu kieszonkowy zegarek.

I don't want to worry about what Grandpa says, all right?
Nie chcę przejmować się tym co dziadek mówi, dobrze?

What did you do to my dad and grandpa's ball?
Co zrobiliście z kulą mojego ojca i dziadka?

But my grandpa said everything be explained to me when I turn 18.
Ale dziadek powiedział, że wszystko mi wyjaśni, kiedy skończę 18 lat.

Now everything's okay with my grandpa, I want to go out tomorrow night.
Skoro mój dziadek czuje się lepiej, chcę pójść gdzieś jutro wieczorem.

If grandpa was supposed to die tonight, death will come after him again.
Jeśli Dziadek miał dziś zginąć, śmierć wkrótce znowu po niego przyjdzie.

As you might know My grandpa's first love was that old lady.
Nie wiem czy wiesz ale... pierwsza miłość mojego dziadka to była taka stara kobieta.

Grandpa said in the letter you were mad at him.
Dziadek napisał, że jesteś na niego zły.

So you're playing the part of the loving grandpa now?
Teraz będziesz odgrywał rolę kochającego dziadka?

It is the new boy who made my grandpa mad.
To ten nowy chłopak, który sprawia, ze mój dziadek jest zły.

Says he was worried that he'd never be a grandpa.
Bał się, że nigdy nie zostanie dziadkiem.

So that leaves it up to old Grandpa to look after her.
I tak została ze starym dziadkiem by się nią opiekował.

Since you're an adult now, you should help your grandpa out.
Jesteś już dorosła, powinnaś pomagać dziadkowi.

Grandpa has taught me this, and now I learn you.
Nauczył mnie tego dziadek, a ja uczę ciebie.

That's why Grandpa and me are so proud of you.
To dlatego dziadek i ja jesteśmy z ciebie tacy dumni.

To welcome me back to work, my grandpa takes pictures.
Z okazji powrotu do pracy dziadek zrobił kilka zdjęć.

Grandpa said there was a moral but I had to figure it out myself.
Dziadek mówił, że jast tam morał... ale sam go sobie znajdź.

Jack, why don't you take Grandpa outside and show him your golf?
Jack, zabierz dziadka na dwór i pokaż mu pole golfowe.

Grandpa was tell me that I will recognized you, from the first look.
Dziadek mówił mi, że rozpoznam cię, od pierwszego wejrzenia.

Grandpa said her feet were cut very badly. She couldn't walk for a week.
Dziadek mówił, że przez tydzień nie mogła chodzić tak miała pokaleczone stopy.

After him came an old grandpa with a white beard.
Po nim przyszedł stary dziadek z białą brodą.

Perhaps my admiration for Grandpa got the best of me.
Przepraszam, widać mój podziw dla dziadka poniósł mnie do granic inspiracji.

Jesus, Grandpa, what did you read me this thing for?
Jesus, dziadku! Dlaczego czytasz mi taką rzecz?

But if you see Grandpa, don't mention it to him.
Ale jeśli spotkacie dziadka, nie mówcie mu o tym.

One day, grandpa caught her with a man in the laundry.
Pewnego dnia, babcia przyłapała ja z mężczyzną w pralni.

I'll try to bring home a couple of medals like you and Grandpa.
Postaram sie przywiezc do domu kilka medali, tak jak ty i dziadek.

Sorry you didn't get your chance to go to the moon, Grandpa.
Przepraszam, że nie powiedziałem Ci że wybieram się na Księżyc, Dziadku.

So now, she is slipping back to the time of Grandpa.
Więc teraz cofa się w czasie do momentu, w którym żył Dziadek.

You're going to the station to receive grandpa, aren't you?
Jedziesz na stację po dziadka?

Sometimes Grandpa promises things and he really wants to make it happen, you know?
Posłuchaj, dziadek obiecuje coś czasem i bardzo chce, żeby to się spełniło.

But there's a waiting list to get Grandpa into the nursing home.
W domu opieki dla dziadka jest lista oczekujących.

I wish Grandpa would stop giving me these stupid things.
Chciałbym, żeby dziadek przestał dawać mi te głupie rzeczy.

Maybe this'll help loosen us up so we can get into your grandpa's head.
Może to pomoże nam trochę się rozluźnić i dostać się do głowy dziadka.