Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) bandzior do wynajęcia, bojówkarz, pałkarz; dureń, łamaga; ktoś, kto udaje głupiego; zbir; wynajęty szantażysta, terrorysta; głuptas;
goon squad - banda zbirów;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) głupi, śmieszny
(pot.) (US) wynajęty szantażysta, terrorysta

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zbir

matoł

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NAJEMNY PRZESTĘPCA

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

ciołek, głupol, głupek, cymbał, baran, idiota, kapuściana głowa, półgłówek, debil

opryszek, bandyta

goryl, ochroniarz (osoba zajmująca się ochroną bosów półświatka przest.)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

głupek

kretyn

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A Visit from the goon Squad (Knopf), the new novel by Jennifer Egan, a seemingly unassuming but stunningly resourceful writer, sits on top of my fiction pile.

www.guardian.co.uk

With this single stroke of levity it felt as though the lid had been blown off: England were also now free to not talk about the Ashes while talking about the Ashes, sending forward Andrew Strauss to mumble awkwardly about "people coming out with all sorts of predictions", with all the ease of the young Prince Charles discussing The goon Show and modern beat music with a frowning Richard Dimbleby.

www.guardian.co.uk

But it'll bring every goon in the camp down on top of us.
Ale ściągnie nam na głowę wszystkich szkopów w obozie.

A few years ago we were working in Tampa for a local goon.
Kilka lat temu pracowaliśmy w Tampa dla lokalnej gildii.

One of them didn't say much, he was just, like, a big goon.
Jeden z nich nie mówił dużo, wyglądał jak oprych.

If I'm breaking out this goon along with us, it'll cost you.
Jeśli uciekamy z tą łajzą, będzie cię to kosztować.

Out he gets with the usual goon squad and the girl.
Wysiada, jak zwykle, z całą obstawą zbirów i z dziewczyną.

He was just some big Irish goon in old-fashioned clothes.
Był tylko wielkim lrlandczykiem w staromodnych ciuchach.

I know what a goon's capable of when I see one.
Wiem, kto do czego jest zdolny, jak tylko go zobaczę.

He and his goon were in that church and they weren't taking communion.
On i jego goryl byli w tym kościele i nie przystąpili do komunii.

I asked you not to call me Goon.
Prosiłem byś nie nazywał mnie Goon.

Goon: Are you going to do bad things?
Billy, czy ty chcesz zrobić złe rzeczy?

What if he'dleft a goon to watch his office?
Co jeśli, postawił draba, by pilnował biura?

I was thinking we could goon a yoga retreat up in Ojai.
Nie, pomyślałam, że możemy wybrać się do centrum jogi w Ojai.

And they call you Goon because you're ugly and retarded.
I nazywają cię Goon bo jesteś paskudny i opóźniony.

Shin Goon and I were invited to cut the ribbon.
Shin Goon i ja zostaliśmy zaproszeni, żeby przeciąć wstęgę.

Get in the box, you big goon.
Dostań się w pudełku, ty duży głupek.

We have money to save the Goon Docks!
Mamy pieniądze by zachować Goon Docks!

My friends prepared presents for you, Shin goon.
Moje przyjaciółki przyniosły dla ciebie prezenty, Shin Goon.

We've tried every goon in the camp.
Próbowaliśmy z każdym szkopem w obozie.

No matter what Shin Goon thinks, I am after all his wife now.
Nieważne co pomyśli Shin Goon, w końcu jestem jego żoną.

That's all I need -running into that goon.
Właśnie tego mi trzeba,natknąć się na tego głupka.

Let's just goon back inside and wait-
Wracajmy do środka i czekajmy-

I'm not gonna goon it up for you.
Nie zrobię z siebie matoła dla ciebie.

Then why'd your goon confiscate my files?
To czemu wasz oprych skonfiskował moje pliki?

He'il draw every light from every goon tower.
Ściągnie wszystkie światła z wież strażniczych.

But Faddis's goon had other ideas.
Ale Faddis głupka miał inne idee .

And like a goon or hooligan.
A nie jak przestępca czy chuligan.

I could maim that big goon.
Mógłbym okaleczyć ten duży głupek.

Gonzó... - Try your mindfuck on someone else, you goon.
Gonzó... - Spróbuj swoich sztuczek na kimś innym, świrze.

Who is this goon?
Kim jest ten głupek?

Crunch and Goon and everybody!
Crunch, i Goon, i wszyscy.

Marcus Zerbib, his driver and his goon.
Marcus Zerbib, jego kierowcę i jego goryla.

Pappu Yadav is a goon, a hooligan.
Pappu Yadav jest oprychem i chuliganem.

I understand, Goon.
Rozumiem, Goon. Ja...

You knew Jaikant Shikre is a goon.
Wiedziałeś, że Jaikant Shikre jest matołem.

So it was like that Yul is the Hwi Sung Goon.
A więc to Yul okazał się być Hwi Sung Goon'em.

Hopefully for The Goon Show...
Mam nadzieję, że dla The Goon Show...

Rock S07 Ep11 - A Goon's Deed in a Weary World
Rock S07E11 A Goon's Deed in a Weary World