Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) głupkowaty, głupawy, głupi, śmieszny, zwariowany;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(US) głupi, śmieszny, zwariowany

Nowoczesny słownik angielsko-polski

głupi

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GŁUPKOWATY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

durny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is a current project in Pittsburgh, Pennsylvania, where I got to be goofy.
To jest jeden z ostatnich projektów, w Pittsburghu w Pennsylwanii, gdzie trochę się powygłupiałam.

TED

They start off on all sorts of goofy projects.
Zaczynają wszelkiego rodzaju świrnięte projekty.

TED

To her, here was this big, goofy creature in the water that for some reason didn't seem to be interested in chasing penguins.
Dla niej, oto pojawiło się duże, śmieszne stworzenie w wodzie, które z jakiejś przyczyny nie wyglądało na zainteresowane łapaniem pingwinów.

TED

And I taught myself design this way, and this was sort of my early years, and I used these things in really goofy ways on record covers and in my design.
Sama nauczyłam się takiej grafiki we wczesnym okresie swojej pracy, używałam tych inspiracji w naprawdę głupiutki sposób na okładkach płyt i w swoich projektach.

TED

Oh, Goofy, this is the best night of my life.
Och, Goofy, to jest najlepsza noc mojego życia.

Warm heart, big, goofy smile, his whole life ahead of him.
Dobre serduszko, głupkowaty uśmiech, całe życie przed nim.

Your puppy dog eyes and goofy charm turned me on.
Twoje oczy małego szczeniaczka i głupkowaty urok mnie kręciły.

A good guy, if not a little goofy.
Dobry chłopak... chociaż trochę głupkowaty...

You have this goofy look on your face.
Masz ten głupkowaty uśmiech na twarzy.

I didn't make her wear that big, goofy underwear.
Nie ja kazałem jej nosić te wielkie głupie majty.

Now, you get your goofy butt over here.
Bierz swój głupkowaty tyłek i siadaj tutaj.

Everyone will think Bender killed you, and I walk away with the goofy juice!
Każdy pomyśli, że Bender cię zabił, a ja oddalę się z soczkiem.

He left out the whole goofy diet part.
Wyjechał na całą część diety goofy.

Oh, I am just so proud of you, Goofy.
Och, jestem taka dumna z ciebie, Goofy.

Look, because you ride goofy you have to nail this on your backhand.
Spójrz, ponieważ jeździsz z lewą nogą wysuniętą do tyłu musisz utrzymywać to z tyłu.

No psychotic killer could make anything this goofy.
Czy seryjny morderca mógłby zrobić coś takiego?

Here I am, just a goofy dude.
I jestem, tylko głupkowatym facetem.

This is a current project in Pittsburgh, Pennsylvania,where I got to be goofy.
To jest jeden z ostatnich projektów, w Pittsburghu wPennsylwanii, gdzie trochę się powygłupiałam.

I feel goofy after what happened.
Głupio się czuję, po tym co się stało.

We have to disassemble it and check it out. It's goofy little gadget.
Musimy go rozebrać i sprawdzić to tylko taki głupi gadżet

I want you to fix my chopper before I stomp your goofy ass!
Masz naprawić mój motor, zanim przejdę się po twojej frajerskiej dupie!

Mr. Goofy is on my office line?
Pan Goofy jest na linii służbowej?

Loved you in that goofy movie!
Zakochałaś się w tym głupim filmie!

It's gonna be awkward enough without some goofy writer hovering over us.
I tak będzie dziwnie, nawet bez głupkowatego pisarza, wiszącego nad nami.

This won't look goofy on me.
Na mnie nie będzie durny.

Skating with the speed of a cheetah, that is gonna be time for Goofy.
Jeżdżąc z szybkością geparda, to jest czas Goofego.

His boss, Mr. Foge, makes him wear goofy costumes sometimes.
Jego szef, Pan Foge, każe mu czasami ubierać dziwne stroje.

Nobody takes a wallop like Goofy.
Nikt nie robi tego lepiej, jak Goofy.

And Goofy trusted him, but Donald let him down
Goofy też zaufał mu, a on zawiódł go.

She's acting a little goofy.
Jest nieco głupkowata.

Blond hair, regular height. Goofy laugh.
Blond włosy, średni wzrost, głupi śmiech.

Where is the Vulgate and dear goofy John Henry Newman?
Gdzie Wulgata i ten głuptas John Henry Newman?

Ain't nothing goofy about it, Bruce.
W tym nie ma nic bęcwałowatego, Bruce.

cause he has a goofy name.
Dziecko, które dostaje łomot z powodu durnego imienia.

Goofy, happy, pale with freckles.
Głupia, szczęśliwa, blada z piegami.

Attention, Musketeer Goofy.
Baczność, muszkieterze Goofy.

Goofy! I warned you! You're fired!
Goofy! ostrzegałem cię! jesteś zwolniony!

This might sound a little goofy... ...but do you think it's possibleto smell snow?
To może zabrzmieć głupawo, ale czy myślicie, że można wąchać śnieg?