(Adjective) świętoszkowaty;
goody-goody child - mały aniołek;
(Noun) świętoszek/świętoszka; pochlebca, oportunista;
(pot.) ~pochlebca, oportunista
(a person who behaves extremely well in order to please a superior)
podskakiwacz
dobrotliwy
oportunista
pochlebca
świętoszek
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
(Laughter) No, not because I'm some self-righteous, goody-two shoes foodie.
(Śmiech) Nie, nie dlatego, że jestem takim porządnym chłopczykiem od dobrego jedzenia.
This shows a truth, namely that in many situations the real 'goodies' are us, the 'baddies'.
To dowodzi, jaka jest prawda, a mianowicie, że w wielu sytuacjach prawdziwymi "dobrymi” jesteśmy my, ci "źli”.
Her parents may have come from a similar ideological background - they met at the LSE and her mother taught at Haverstock before Oona went there, but King was rather less the shy, retiring, middle-class goody-goody the Milibands appear to have been.
Miss Goody-Goody'll say we should take responsibility for our mistakes...
Panna Mądralińska powie, że powinnyśmy wziąść odpowiedzialność za nasze błędy...
Me or Mr. Goody-Goody over there?
Mnie czy pana Samo Dobro?