(Noun) biznes towary, artykuły; finanse dobra, środki;
clear goods - finanse oclić towary;
ready-made goods - biznes wyroby gotowe;
quality goods - biznes towary wysokiej jakości;
semi-finished goods - biznes półprodukty;
faulty goods - biznes towary wadliwe/wybrakowane;
duty-paid goods - biznes towary oclone;
shortage of goods - biznes niedobór towarów; biznes deficyt towarów;
retail goods - biznes towary w sprzedaży detalicznej;
carriage of goods - biznes transport towarów;
fast-moving consumer goods - biznes produkty szybko rotujące, towary szybko zbywalne; towary konsumpcyjne sprzedawane szybko i w dużych ilościach, chodliwe towary konsumpcyjne;
damaged goods - biznes towary uszkodzone;
disposable goods - biznes artykuły jednorazowego użytku;
unmarketable goods - biznes towary trudno zbywalne/niechodliwe;
obsolete goods - biznes towary przestarzałe;
dry goods store - (Noun) pasmanteria, sklep pasmanteryjny;
luxury goods - (Noun) biznes towary luksusowe;
investment goods - biznes dobra inwestycyjne;
perishable goods - łatwo psujące się towary;
piece of goods - sztuka, towar;
batch of goods - biznes partia towaru;
electrical goods - artykuły elektryczne;
stolen goods - skradzione towary;
sports goods - biznes artykuły sportowe;
dry goods - (Noun) biznes towary suche; biznes tkaniny, artykuły wykonane z tkanin, ubrania, tekstylia; pasmanteria; towary sypkie;
household goods - biznes towary gospodarstwa domowego, AGD;
duty-free goods - biznes towary zwolnione z cła;
industrial goods - biznes artykuły przemysłowe;
assortment of goods - biznes asortyment towarów;
the goods - autentyk;
goods in stock - biznes towar na składzie;
assortment of goods - biznes asortyment towarów;
the goods - autentyk;
goods in stock - biznes towar na składzie;
towary, artykuły (handlowe)
towar
dobro
dobra
gUdzn Przewożone towary
fracht More and more goods are carried by rail (Coraz więcej towarów przewozi się koleją) - Student University of Leeds (1999) They managed to deliver the goods on time (Udało im się dostarczyć towary na czas) - Student University College London (1999)
towary, produkty ~ in process produkcja w toku~ in short supply towary deficytowe~ in transit materiały w drodze~ on commission towary komisowe~ receivable należności towarowe~ valuation wycena towarów abandoned ~ mienie porzuconecommunity-owned ~ mienie społeczneconsignement ~ towary konsygnacyjnedumping ~ towary dumpingowefree ~ towary wolne od cłaglut with ~ przesycenie towareminstrumental ~ środki trwałemovable ~ ruchomośćnationalized ~ towary znacjonalizowaneprime ~ towary pierwszorzędneproduction ~ środki produkcjirationed ~ towary reglamentowanereduced ~ towary przecenionescarce ~ towary deficytoweseasonal ~ artykuły sezonowesemi-finished ~ półproduktyspoiled ~ towary zepsuteuncased ~ towary nie opakowaneuncustomed ~ towary nieocloneto accept ~ przyjąć towaryto advance on ~ pożyczyć pod zastawto buy up ~ wykupić towarto clear ~ oclić towarto consign ~ dać towar w komisto lend ~ pożyczyć pod zastawto refuse the ~ odmówić przyjęcia towaruto take ~ przyjać towar
pl
1. towary, artykuły, wyroby
2. majątek ruchomy goods account rachunek towarówgoods agreement umowa towarowagoods arrival nadejście towarugoods brand obrót towarowygoods depot skład towarowygoods exchange wymiana towarowagoods for resale artykuły nabyte celem odsprzedaży w stanie niezmienionymgoods in bulk towar masowygoods in process półfabrykatygoods in stock towar na składziegoods in transit materiały w drodze, towary w drodze goods on hand towar na miejscugoods station dworzec towarowyassortment of goods asortyment towarówbanned goods towary nie dopuszczone do obrotubarter goods towary wymieniane na innebatch of goods seria towarubonded goods towary pod zamknięciem celnymbranded goods towar markowybulk goods towar masowycapital goods dobra inwestycyjnecheap goods tani towarchoice goods towar wysokiej jakościcompetitive goods towary konkurencyjnecomplementary goods dobra komplementarneconfiscated goods towar zarekwirowanyconsumer goods dobra konsumpcyjnecostly goods drogi towardefected goods towar wybrakowanydelivery of goods dostawa towarudescription of goods opis towarudomestic goods towar krajowydurable goods towar trwałego użytkuduty-free goods towar wolny od cładuty-paid goods towar oclonyeconomic goods dobra ekonomiczneessential goods towar pierwszej potrzeby exchangeable goods towar podlegający wymianieexport goods towar eksportowyfast-moving goods towar chodliwyfaulty goods towar wadliwyfinal goods wyroby gotowefinished goods wyroby gotowefirst-class goods towar pierwszorzędnyfloppy goods towar wybrakowanyglut with goods przesycenie towaremhousehold goods atrykuły gospodarstwa domowegoimport goods towary importoweindustrial goods artykuły przemysłoweinvestment goods dobra inwestycyjneinvoiced goods towar zafakturowanylabelled goods towar etykietowanylack of goods brak towaruleade goods towar plombowanyloaded goods towar załadowanyloading of goods załadunek towarulow-class goods towar niskiej jakościlow-price goods towar o niskiej cenieluxury goods towary luksusowematerial goods dobra materialneobsolete goods towar przestarzałyordered goods towar zamówionyover-priced goods towar o zawyżonej ceniepackage of goods opakowanie towaruquality goods towar gatunkowyrange of goods asortyment towaruready-made goods wyroby gotoweretail goods towar w sprzedaży detalicznejretained goods towar zatrzymanyreturned goods towar zwróconyselected goods artykuły wybranesemi-finished goods półproduktyseparation of goods rozdział majątkowy shortage of goods brak towaruspot goods towar do natychmiastowej dostawystandard goods towar standardowystandardized goods towar standaryzowanysubstitute goods dobra zastępczesuprior goods dobra wyższego rzędusupplied goods towar dostarczonysupply of goods dostawa towarutrade goods towar w obrocie handlowymtransit goods towar tranzytowyuncleared goods towar nieoclonyunloaded goods towar rozładowanyunmarkatable goods towar trudno zbywalnyvaluable goods towar o wysokiej wartościwarehouse goods towar zmagazynowanyto absorb goods wchłaniać towaryto advertise goods reklamować towarto bring in goods sprowadzać towarto carry goods przewozić towarto clear goods oclić towarto convey goods przenosić towarto demage the goods uszkodzić towarto deliver the goods dostarczać towarto dispose of goods zbywać towarto distribute goods rozdzielać towarto export goods eksportować towarto handle goods przeładowywać towarto import goods importować towarto insure goods ubezpieczać towarto introduce the goods into the market wprowadzać towar na rynekto invoice a goods fakturować towarto order a goods zamawiać towarto promote a goods promować towarto put goods a shore wyładowywać towarto supply goods dostarczać towarto store the goods składować towarto unload the goods wyładowywać towar
artykuł handlowy, towar (y)
n towary, artykuły
dobra pl
zob. good
n pl artykuły, towary
goods train - pociąg towarowy
goods van - wóz dostawczy
assortment of goods - asortyment towarów
easy going goods - towary mające zbyt
halffinished goods - półfabrykaty
luxury goods - towary luksusowe
supply of goods - podaż towarów
to clear goods - oclić towary
DOROBEK
RUCHOMOŚCI
artykuły, towary, dobra
1. dobra
2. ekon. towary
towarywyroby~, ceramic wyroby ceramiczne~, fireproof wyroby żaroodporne~, household artykuły gospodarstwa domowego~, industrial artykuły przemysłowe~, pre-packaged towary (wcześniej) opakowane
dobra, towary, majątek ruchomy, wyroby
capital goods: dobra kapitałowe
community of goods: wspólnota majątkowa
consumer goods: dobro konsumpcyjne
durable goods: dobra trwałego użytku
material goods: dobra materialne
separation of goods: rozdział majątkowy
to go to the goods (to vote) : głosować (brać udział w głosowaniu)
towary
artykuły; towary; wyroby
~, canned - towary konserwowane
~, consumer - artykuły konsumpcyjne
~, durable - artykuły trwałego użytku
towary
~, consumer - towary konsumpcyjne
~, investment towary inwestycyjne
towary pl, artykuły pl
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Directive 2001/95/EC governs the general safety requirements applicable to goods.
Dyrektywa 2001/95/WE reguluje wymogi dotyczące ogólnego bezpieczeństwa produktów.
Consumer goods are defined as any tangible movable item, with the exception of:
Towary konsumpcyjne oznaczają wszystkie materialne rzeczy ruchome, z wyjątkiem:
We must ensure fair and greater competition among agricultural goods suppliers.
Musimy zapewnić uczciwą i większą konkurencję wśród dostawców produktów rolnych.
It is no longer merely western Austria that is awash with heavy goods vehicles.
Nie jest to tylko zachodnia Austria, która jest zalewana przez pojazdy ciężarowe.
The products that Pakistan may export are ethanol, textiles and leather goods.
Produkty, które Pakistan może eksportować, to etanol, tekstylia i wyroby skórzane.
I have benefited significantly from the EU and particularly from its policies about the free circulation of capitals, goods and people; however, I think that many people have not benefited as much as I have - which is normal whenever significant change takes place.
Business analysts are warning that consumer prices might rise if the era of cheap Chinese goods is over.
Such was the power of the armband that the public would dutifully help load up a car, believing that the goods were being removed for safe keeping.
With the second-highest rate of internally displaced people in the world, and being the most unequal country in South America, many people beg or sell goods at traffic lights:.
Not goods but something more personal for those fine people.
Nie jedzenie, ale coś bardziej osobistego dla tych dobrych ludzi.
And if anyone takes away your goods, do not ask for them back.
I, jeśli ktoś zabiera twoje dobra, nie proś o ich zwrot.
If he has no money, take goods to the value.
Jeśli nie ma pieniędzy, bierzcie, co wartościowe.
You get us to the goods, and then watch out!
Załatwisz to dla nas, a wtedy uważajcie!
Give me a reason not to kill you for the goods.
Daje mnie nie zabić cię dla dóbr powodowi.
They will not kill her until they've got the goods.
Nie zabiją jej, dopóki nie dostaną towaru.
However, a human life is worth much more than goods.
Jednakże ludzkie życie jest warte o wiele więcej niż towary.
Services are not like goods, for a number of reasons.
Usługi są odmienne od towarów z wielu powodów.
The internal market in these goods has changed a great deal since then.
Od tego czasu rynek wewnętrzny tych towarów znacznie się zmienił.
I know what those goods are and the reason of their arrival.
Nie wiem o jaki towar chodzi i nie znam powodu jego dostarczenia.
Money only represents the goods you can buy with it.
Pieniądze przedstawiają tylko dobra, które można za nie kupić.
We have already opened the chapter on the free movement of goods.
Otworzyliśmy już rozdział dotyczący swobodnego przepływu towarów.
Each year some two million goods vehicles pass through the centre of the town.
Rocznie przejeżdża przez centrum tego miasta blisko 2 miliony samochodów ciężarowych.
And that's a new way of looking at luxury goods.
I to jest nowy sposób patrzenia na dobraluksusowe.
I don't understand how they handle goods of that size. outside the capital.
Nie rozumiem jak radzą sobie z czymś tak dużym poza stolicą.
How much time do you need to sell your house and household goods?
Ile potrzebujesz czasu, aby sprzedać swój dom i rzeczy?
We need to be able to promote European goods in third countries.
Musimy być zdolni do promowania europejskich towarów w krajach trzecich.
If goods are to move freely, should people not be allowed to do so, too?
Mode 4). Jeżeli ma obowiązywać swobodny przepływ towarów, to czy nie powinien on dotyczyć również osób?
We can win, through access to the Korean market for some of our key goods and services.
My natomiast możemy odnieść korzyści dzięki dostępowi do rynku koreańskiego dla niektórych naszych kluczowych towarów i usług.
Then we store the goods and hope the demand increases.
Potem miejmy nadzieję że wzrośnie popyt. -I ceny!
And it will be novel to see your Indian goods brought home.
I nowością będzie widzieć twoje indyjskie skarby sprowadzone do domu.
I've got the goods on her and it's for sale.
Mam coś na nią i mogę to sprzedać
I didn't want her to fall, especially into canned goods.
Nigdy nie chciałam żeby upadła. A szczególnie pod produkty w puszkach.
I'd guess it's you doing one for yourself, considering the quality goods.
Sądzę, że sam sobie robisz przysługę, biorąc pod uwagę jakość towarów.
How can you be sure that the delivery goods is drugs?
Skąd jesteś pewien, że dostarczanymi dobrami będą narkotyki?
We are mostly talking about poor quality and often harmful goods.
Mamy na myśli głównie towary niskiej jakości i często szkodliwe.
Collection and storage of goods used for energy production; 6.
Gromadzenie i przechowywanie towarów wykorzystywanych do produkcji energii; 6.
Building a much needed railway system would help ship such goods onto the international market.
Budowa bardzo potrzebnego systemu kolejowego pomogłaby transportować te towary na międzynarodowy rynek.
But we have said very clearly that free movement of goods must not compromise safety.
Ale - co wyraźnie podkreśliliśmy - swoboda przepływu towarów nie może następować kosztem bezpieczeństwa.
This is the only way to offer public goods which are essential to developing an information society for all.
Jest to jedyny sposób, aby zaoferować wszystkim obywatelom dobra publiczne niezbędne do rozwoju społeczeństwa informacyjnego.
The market value of goods made from timber is also considerable.
Towary wykonane z drewna mają natomiast niemałe znaczenie rynkowe.
With stolen goods things around the medicine doesn't work fully.
Kiedy w pobliżu znajdują się kradzione rzeczy... lek w pełni nie działa.
In addition, those goods were very often smuggled back into the Union.
Ponadto towary te często były z powrotem przemycane do Unii.
The Internet has given rise to new possibilities in the trade of goods and services.
Internet stworzył nowe możliwości jeśli chodzi o handel towarami i usługami.
You know in 1950 the typical ship carried 5,000 to 10,000tons worth of goods.
Wiecie, że w 1950 typowy statek... ...przewoził od 5,000 do10,000 ton towaru.
I need to take care of our goods in Gulansharo.
Muszę zająć się naszymi dobrami w Gulansharo.
I just took your goods. You can buy them back
Właśnie ukradłem twój towar i teraz chcę ci go sprzedać.
Then we can buy house and car. and other goods.
Później będziemy mogli kupić dom i samochód. i inne luksusy.
Sooner or later these goods move around the market and are offered to all consumers.
Wcześniej czy później towary te pojawiają się na rynku i są oferowane wszystkim konsumentom.
We need to facilitate trade in 'green goods' and smart environmental technology.
Powinniśmy ułatwić handel produktami ekologicznymi i sprzyjać inteligentnej technologii ochrony środowiska.
It is important that information on the quality of goods reaches the consumer.
Ważne jest, aby informacja o jakości towarów dotarła do konsumenta.
You can take the goods when we're ready to give them to you.
Możesz go wziąść jeśli my będziemy gotowi, aby ci go dać.
We heard that they never question the provenance of the goods.
Słyszeliśmy, że nigdy nie pytasz o pochodzenie towarów.
So our friend in the wheelchair tells us you get regular access to goods?
Nasz przyjaciel na wózku mówił, że macie stały dostęp do towarów.
Tell him it's silver not gold, because the goods were damaged.
Powiedz, że to srebro nie złoto, bo towar był uszkodzony.
This means new opportunities for the European transport of goods.
Wiąże się to z nowymi możliwościami dla europejskiego transportu towarów.
So now you need someone to help you sell the goods today.
A teraz potrzebujesz kogoś, kto sprzeda dziś Twoje dobra.
He says our goods are safe in his office.
Mówi, ze nasz towar jest u niego w biurze.
Loser has to get the goods from Malaysia for a month.
Przegrany będzie musiał przez miesiąc przywozić towary z Malezji.
A free market dependent on the exchange of goods for currency.
Wolny rynek opierający się o wymianę dóbr na walutę.