(Adjective) gryzący; dręczący, nękający; dojmujący;
gnawing pain - nękający ból;
gryzący (o uczuciu)
gryzący
dręczący
nękający
Mróz
wiatr
zgrzytanie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
As I pursued my career, something was always gnawing away inside me.
Gdy goniłem za swoją karierą, coś zawsze mnie w środku dręczyło.
I wake up with a gnawing in my belly because I see a new set of aid entrepreneurs on the continent.
Pojawił się nowy rodzaj przedsiębiorców ds. pomocy.
But each time, they were gnawing at me, eating at me.
Ale każdy błąd dręczył mnie i zżerał od środka.
Well, he's gnawing my fucking wigwam.
Cóż, kręci się gdzieś w okolicy.
All the rest of that day, that afternoon, I had this kind of gnawing feeling inside my stomach. ~~~ But I carried on with my work.
Przez resztę tego dnia, tego popołudnia, miałem gryzące uczucie w żołądku, ale kontynuowałem pracę.
I have a constant, gnawing headache and low-level nausea.
I spent - for example - Saturday evening, Saturday night and the early hours of Sunday tickling, wheedling, gnawing and praying through my last 200 pages - again - before crumpling like a wet manifesto and texting a chum in another time zone for moral support.
The folks on the other side apparently are not afflicted with the same gnawing sense of self doubt.
"I fear a day of gnawing terror as the day goes along, leaving us to the last putt on the last game on the 18th.
It feels like something inside me gnawing at my guts!
Czuję, jakby coś wewnątrz mnie rozrywało mi jelita!
Those little doubts, they gotta be gnawing in your gut right now.
Te małe wątpliwości, oni muszą gryźć w twoim jelicie właśnie teraz .
As I pursued my career, something was always gnawing awayinside me.
Gdy goniłem za swoją karierą, coś zawsze mnie w środkudręczyło.
There was this sort of gnawing feeling That maybe they made a mistake,
Pojawiły się nękające uczucia, że może popełnili błąd, że może nie powinni opuszczać wyspy.
Ahmad had found it gnawing on his mother's throat.
Ahmad go znalazł, kiedy wbijał zęby w gardło jego matki.
But yet every night I go to bed, and I have this gnawing feeling.
Ale każdej nocy, kiedy kładę się spać, mam to gryzące uczucie.
Two parties of different opinions gnawing at each other's throats over trivialities.
Dwie partie różnych opinii gryzienia na wzajemnych gardeł nad błahostkami.
Been gnawing at it like a coyote.
Próbował ją sobie odgryźć jak jakiś pieprzony wilk.
I see mutant turtles gnawing on festering human flesh.
Ja widzę zmutowane żółwie gryzące zgniłe ludzkie ciało
Except for maybe this gnawing itch for cheese.
Może poza tym pociągiem do sera.
This is a problem that's been gnawing at Godfather since Al Kut.
Ten problem gryzł Ojca Chrzestnego aż od Kut.
Climate change is the greatest challenge facing life on our planet, the biggest problem facing our governments, and a gnawing worry for our citizens.
Zmiany klimatyczne to największe wyzwanie dla życia na naszej planecie, największy problem, w obliczu którego stoją nasze rządy i zmartwienie dręczące naszych obywateli.
Gnawing, biting, breaking, hacking, burning!
Gryząc, łamiąc, rąbiąc i paląc.
However, gnawing hunger and severe malnutrition deficiencies, even without actual hunger, is a reality even in the most prosperous Member States.
Jednak dokuczliwy głód i poważne niedożywienie, nawet bez prawdziwego głodu, to rzeczywistość nawet w najbardziej zamożnych państwach członkowskich.